Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
LA NUEVA NARRATIVA HISPANOAMERICANA - Coggle Diagram
LA NUEVA NARRATIVA HISPANOAMERICANA
Definiciones
La nueva narrativa hispanoamericana
es el resultado del impacto de las corrientes literarias vanguardistas en el campo de los géneros narrativos
Ultraísmo
Jorge Luis Borges
Eliminación de lo innecesario y el uso de imágenes y metáforas como eje poética
Contraposición con el modernismo, que imperaba en la poesía española en 1918
Revistas ultraístas: Proa y Prisma
Estridentismo
No existe fuera de México
Manuel Maples Arce
Une dos cosas conflictivas: la revolución formal estética de la poesía + ideología izquierdista
Creacionismo
Destacan la búsqueda por crear una nueva realidad y el empleo de la yuxtaposición de imágenes y metáforas
Vicente Huidobro
Obras: Altazor; El arte poética
Surrealismo
André Breton
Investiga en la „otra” realidad, la de la mente humana, la de las pesadillas, los complejos, anhelos y frustraciones que tanto influyen en el comportamiento individual y social del hombre
Escribir incontroladamente, sin lógica (automatismo)
El perro andaluz
Luis Aragon: Fuego de alegría
Cubismo
Pablo Picasso y George Banque
Integran lo visual como parte del hacer poético; experimentación tipográfica y la roptura de esquemas métricos tradicionales
Contexto histórico
Crisis en el sistema oligárquico vigente en América Latina
Acelerado procesos de modernización de las urbes
El capitalismo norteamericano hegemoniza en Latinoamérica
En 1929 estalla la gran crisis del capitalismo mundial, con graves repercusiones en América Latina
Surgen los movimientos populistas
Las lases medias asumen la representación de los sectores populares
Característacas
La novela empieza a concebirse como un medio de creación que aporta algo a la creación de la realidad
El problema principal es el de la libertad del ser humano
El narrador se convierte en la figura clave de la narración
Se rompe la linealdad espacio-temporal
El lenguaje: una mayor universalización de los textos
El primer producto de la renovación es "lo real maravilloso"
Junto a las realidades inmediatas irrumpe la imaginación, lo fantástico
Interés por el mundo urbano
Etapas
Años 1940
J. C. Onetti: El pozo (1939) (A verem)
J. L. Borges: El jardín de senderos que se bifurcan (1941) (Az elágazó ösvények kertje); Ficciones (1944) (Fikciók); El Aleph (1949) (Alef)
Alejo Carpentier: „Viaje a la semilla” (1944) („A dolgok kezdete”); El reino de este mundo (1949) (Földi királyság)
Adolfo Bioy Casares: Plan de evasión (1945) [Menekülési terv]
M. Á. Asturias: El señor presidente (1946) (Elnök Úr)
Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres (1948)
Años 1950
J. C. Onetti: La vida breve (1950) (Rövid az élet)
A. Carpentier: Los pasos perdidos (1953) (Eltűnt nyomok)
Juan Rulfo: El llano en llamas (1953) (Lángoló síkság); Pedro Páramo (1955)
G. G. Márquez: La hojarasca, 1955 (Söpredék)
Carlos Fuentes: La región más transparente (1958) (Áttetsző tartomány)
Años 1960
A. Roa Bastos: Hijo de hombre (1960) (Embernek fia)
J. C. Onetti: El astillero (1961) (A hajógyár)
E. Sabato: Sobre héroes y tumbas (1961) [Hősökről és sírokról]
A. Carpentier: El siglo de las luces (1962) (A fény százada)
El boom hispanoamericano
Años 60
se trata de un acontecimiento, fenómeno cultural
Término bastante discutido, fue invitado por el crítico literario Emir Rodriguez Monegal en 1972
Es un cambio...
cuantitativo: la aparición en cantidad considerable de las mejores obras ha.
cualitativo: en el terreno de la novela ha.: un proceso de integración, una sintesis de las tendencias renovadoras desde los años 40
la definitiva internacionalización y renovación de la novela hispanoamericana en su conjunto
Tendencias dentro de la nueva novela
1) La novela personal-existencial
El pozo de Onetti; El túnel de Sabato
Novela de personaje; rasgo definidor - personaje emblemático de una actitud, de un atributo
Trata de realizar su proyecto existencial; Conflicto entre individuo contra la sociedad - la sociedad le permite e impide la realización de su proyecto
2) El realismo fantástico
Precursor: Horacio Quiroga y sus cuentos
Representantes: Jorge Luis Borges y Julio Cortázar (cuentos)
Combinación de la realidad y la fantasía - el argumento es un hecho real, al cual se le agrega un ingrediente fantasioso
Personajes de la cultura de los pueblos, sus superticiones, sus tradiciones, su folklore, sus leyendas
3) El realismo mágico
Movimiento americano (años 50)
Tiene sus raíces en lo mítico-legendario americano
Gabriel García Márquez: Cien años de soledad
Lo extraño y lo peculiar se presenta como algo cotidiano - observación de la realidad
Recrear la realidad desde la mirada privilegiada del artista
Franz Roh
Teorías
Arturo Uslar Pietri: Letras y hombres de Venezuela
Ángel Flores: El realismo mágico en la ficción hispanoamericana
Luis Leal: El realismo mágico en la literatura hispanoamericana
Ángel Valbuena Briones: Una cala en el realismo mágico
Enrique Anderson Imbert: El realismo mágico en la ficción hispanoamericana
Garciela Maturo: La polémica actual sobre el realismo mágico en las letras hispanoamericanas
Walter Mignolo: Literatura fantástica y realismo maravilloso
Tamás Bényei: Apokrif iratok
La influencia entre el surrealismo y el realismo mágico es innegable
Rasgos comunes
La rebelión contra las normas novelísticas tradicionales
La búsqueda de lo maravilloso
La exploración de imágenes atrevidas
El culto a lo absurdo
La permanente oscilación entre la realidad y la irrealidad
El uso de tiempos no cronológicos
La tendencia hacia una escritura de automatismo controlado
DIFERENCIA! El surrealismo es artificial minetras el realismo mágico es natural y propio del continente americano
4) Las novelas de contenido metafísico
Rayuela de Julio Cortázar
Tiene mucho que ver con el surrealismo
5) La nueva faz barroca
Tiene dos vertientes:
La estructura barroca, con frases largas, circulares y con una adjetivación abundante
Las obras de Carpentier: El concierto barroco, Los pasos perdidos
La exaltación del barroco se traduce en el imperio de un lenguaje hedonista, riqueza verbal
Guillermo Cabrera Infante: Tres tristes tigres
La nueva novela mexicana
La historia de la narrativa mexicana del siglo XX es inseparable de la Rev Mexicana
La Revolución era un acto fallido ya que la mayoría de los problemas sociales por los que se había iniciado la Revolución permaneció intacta
Mariano Azuela Los de abajo (Escenas y cuadros de la Revolución Mexicana) novela ejemplar de la Revolución
Personajes importantes
Alejo Carpentier
(1904-1980)
1) Su literatura es inseparable de lo real maravilloso cuya teoría la publica en el prólogo de
El reino de este mundo
Lo real maravilloso carpenteriano: sincretismo de las culturas, los espacios y los tiempos
2)Lenguaje detallsita que se caracteriza por el uso ilimitado de adjetivos, detalles, relaciones, constante ampliación de las frases
3) Aplica la cronotopía bakhtyiana en sus obras
4) Le interesan solo los temas y problemas abstractos
1933: Ecué-Yamba-O (Alabado sea Dios, en lengua yoruba)
1949: El reino de este mundo
1953: Los pasos perdidos
1956: El acoso
1962: El siglo de las luces
1974: El recurso del método
a partir de 1974 nuevos rasgos en su narrativa: su prosa se simplifica; va a acudir al uso de los diálogos que faltaba por completa de sus obras anteriores
1974: Concierto barroco
1978: La consagración de la primavera
1979: El arpa y la sombra
Jorge Luis Borges
(1899-1986)
Se considera el renovador del género fantástico
En España entra en contacto con los escritores de la vanguardia y cuando regresa a Buenos Aires lleva consigo el ultraísmo
Tres volúmenes poéticos: Fervor de Buenos Aires (23); Luna de enfrente (25), Cuaderno de San Martín (29)
1925: Inquisiciones (libro de ensayos)
Pone de manifesto los temas metafísicos que más le preocupaban: la naturaleza del yo y del tiempo, la incertidumbre de un mundo confuso que crea laberintos
Borges llega al cuento mediante el ensayo
El punto de partida es un problema metafísico, lo convierte en ficción
El cuento borgeano no se hace de personajes, de la realidad sino de ideas
1935: Historia universal de la infamia (primer tomo de cuentos)
1941: El jardín de senderos que se bifurcan (7 cuentos fantásticos)
1944: Ficciones
1949: El Aleph
Miguel Ángel Asturias
(1899-1974)
1930: Leyendas guatemaltecas
1946: El Señor Presidente
1949: Hombres de maíz
Una de las obras capitales del realismo mágico
Intento literario de reconstruir la visión del mundo de los indígenas mesoamericanos
1954-65: ,,trilogía bananera": Viento fuerte (1949), El Papa Verde (1954), Los ojos de los enterrados (1960)
Son novelas sociales, comprometidas, que presentan la historia triste de las repúblicas bananeras de América Central, las desventajas del cultivo monocultural
Son obras realistas ante todo, pero tampoco falta de ellas la mitología indígena
Rasgos fundamentales
1) Las tradiciones y los mitos de los mayas-quichés
2) Acabar con la novela americanista, regionalista, usar las novedades lingüísticas del vanguardismo en sus novelas
3) Presentar la situación neocolonial de la que sufre la política guatemalteca
Juan Rulfo
(1917-1986)
Escritor de máxima fama con la mínima obra
Niñez y adolescencia llenas de desgracias familiares
Su actividad literaria se reduce a dos libros maestros
El llano en llamas (1953) - un volumen de 15 cuentos de asunto rural
Pedro Páramo (1955) - su única novela con que cobra fama mundial; se considera una de las obras clásicas de la narrativa mundial del siglo XX
Rasgos generales en su prosa
Temas muy mexicanos que parten de hechos históricos concretos de su país
Problemas humanos generales y universales
Todo lleva una connotación negativa en la obra rulfiana
Espacio narrativo es su tierra natal
En las obras rulfianas nada crece, nada desarrolla, los personajes son herméticamente solos
Son fundamentales las nuevas técnicas narrativas: la ruptura del desarrollo cronológico del relato, el uso del monólogo interior alternando bruscamente con los diálogos, el cambio inesperado de focalización
Carlos Fuentes
(1928-2012)
1954: aparece su primer volumen de cuentos: Los días enmascarados
Todos los relatos del volumen pertenecen al género fantástico, en algunos abundan los elementos rurales
La idea central:¿cómo sobrevive el pasado en el presente?
1958: La región más transparente
1959: Las buenas conciencias
1962: La muerte de Artemio Cruz
1964:Cantar de ciegos
1967: Zona sagrada, Cambio de piel
Rasgos característicos
En el centro de su literatura está la búsqueda de identidad
Muchas veces retorna al período precolombino, colonial o de la Revolución Mexicana
México es la tierra de promesas jamás cumplidas (regreso de Quetzalcóatl)
Mario Vargas Llosa
(1936-)
Obras
1959: Los jefes
1963: La ciudad y los perros
La casa verde (1966); Los Cachorros (1967); Conversación en la Catedral (1969)
1971: García Márquez: historia de un deicido
Temas, motivos recurrentes
Renovador de la prosa realista, de su obra faltan por completo los elementos fantásticos y míticos
Representación crítica de la realidad circundante
Le interesa el sistema social y el mecanismo de su funcionamiento
Los temas sustanciales: la violencia, el fatalismo, la sexualidad degradada, la desautorización de la figura paterna
Su obra puede ser definida como realismo doloroso por denunciar la violencia y la corrupción
El objetivo de su narrativa es la crítica de la sociedad peruana, pero su denuncia adquiere dimensión universal
Nuevas técnicas narrativas
a) la fragmentación de la acción
b) la ruptura de la sucesión cronológica y de la unidad sintáctica
c) la revitalización del monólogo (interior) y la introspección
d) el uso de varias líneas argumentales
Personajes importantes II.
Augusto Roa Bastos
(1917-2005)
Rasgos característicos
Como Paraguay, él también es bicultural
En el centro de su literatura está la historia de su país
Investiga el pasado de su pueblo y lo reescribe frente a la versión oficial
Examina el carácter de la dictadura
La búsqueda de la identidad en varios niveles:
1) Nivel personal
2) Nivel social: problemas sociales del país
3) Nivel universal: buscando solución a la tragedia de nuestro tiempo (alienación)
Gabriel García Márquez
(1927-2014)
Obras
1967: Cien años de soledad
1975: El otoño del patriarca
1989: El amor en los tiempos de cólera
Definiciones II
Las novelas del dictador
Surgen las dictaduras en Hispanoamerica y aparece la novela del dictador para contradecir y poner evidencia la historia oficial que era contada por el mismo poder - este género reescribe la historia real, la menos conocida y menos divulgada
Subgénero narrativo: aborda la constante histórica de las dictaduras militares en los países lat.am.
Centadas en el tema del caudillismo; examinan la relación entre el poder, la dictadura y la literatura
Empieza con 1851: Amalia de José Mármol - dictador argentino Manuel Rosas
Importantes antecedentes
Esteban Echeverría: El matadero (1838)
Domingo Faustino Sarmiento (1848): Facundo
Asturias: El Señor Presidente
A.Carpentier: El recursor del método
Vargas Llosa: Conversación en la Catedral
La fiesta del chivo (2001)
G. G. Márquez: El otoño del patriarca
Augusto Roa Bastos: Yo el Supremo
El ,,posboom"
Se refiere a la literatura hispanoamericana surgida a partir de los años 70 y 80 del siglo XX
Más importancia de la intertextualidad
Mayor sencillez estructural, pero la experimentación no ha desaparecido del todo
