Lo sguardo degli europei nei confronti del nuovo continente non era libero da pregiudizi, miti, utopie e schemi interpretativi spesso deformati --> Il più evidente di questi fraintendimenti fu, da parte di Colombo, la persuasione di essere giunto nelle “INDIE”, in Asia orientale --> nonostante tale errore venisse corretto da li a poco dallo stesso Colombo nel suo III viaggio e definitivamente da AMERIGO VESPUCCI nel 1503, l’uso del termine “indios” e “indiani” per
indicare le popolazioni dell’America centro-meridionale e settentrionale si è mantenuto sino a noi