Bánk bán nem érti miért Melinda a jelszó az összejövetelre. Biberach kihallgatja a beszélgetést.

Tiborc egy becsületes paraszt megjelenik, hogy beszéljen Bánk bánnal. Az indok amit mond: "Lopni jöttem ide", de elmondja Bánknak a magyar nép panaszát. De Bánk bán nem foglalkozik vele, mert azt hiszi, hogy Melinda megcsalja.

Ottó megkérdezi Biberachtól, hogy szerinte Melinda az övé lesz-e, de Biberach egyszer lelkesíti, egyszer elbizonytalanítja Ottót. Emiatt Ottó megunja Biberach haszontalan beszédét és otthagyja őt. Biberach elgondolkozik, hogy átálljon-e Bánk bán oldalára, mert ott haszna lenne.

Megjelenik Izidóra (Gertrúdisz udvarhölgye) aki szerelmes Ottóba. Megkérdezi Biberachot, hogy van e esélye szerinte Ottónál, de Biberach azt mondta, hogy nem. Miután a lány elment Biberach megállapította, hogy hiába szép egy lány ha nincs semmi esze.

Ottó szerelmet vall Melindának, de Melinda hűséges a férjéhez Bánkhoz, így visszautasítja Ottót. Ottó szomorúan lehajol és Melinda kezét a homlokhoz nyomja.

(9. Jelenet Ottó Melinda kezét a homlokához nyomja miközben letérdelt.)
Ezt a jelenetet meglátja Bánk bán és elsiet. Ottó próbálkozik még Melindánál, de a nő nem csalja meg férjét és így szól: "Aki letérdel az imátkozik vagy hazudik". Elmeséli Ottónak, hogy Bánk se térdelt le mikor megkérte Melinda kezét.

Megérkezik Gertrúdisz aki meglátja Ottót és Melindát és kérdőre vonja a nőt. Melinda csak így felel: "Édes mulatság". Melinda gúnyosan megköszöni Gertrúdisznak, hogy felhozta őt a királyi udvarba addig amíg Bánk úton volt.

Kiderül, hogy Gertrúdisz csak Ottó miatt hivatta fel a palotába Melindát, hogy segítsen neki elcsábítani. Mivel Melinda elutasította Ottót, ezért a férfi fel akarja adni Gertrúdisznál, de a királyné így felel: "Nehogy már egy nő kifogjon egy merániai hercegen!"