Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Giapponese moderno, Dialettologia - Coggle Diagram

- - - - rinascita letteratura d’arte
      - più accessibile al popolo
      - Shōsetsu Shinzui
        Tsubouchi Shōyō
        
        Futabatei Shimei
        Mori Ōgai
        Yamada Bimyō
        
        adozione stile colloquiale
        prima decade XX sec.
      - traduzioni lingue europee
- - - - lingua nazionale
      - Ueda Kazutoshi
        identificazione nazione con lingua
        rivalsa vs cultura cinese
      - Kokugo no tame, 1895
      - Gakusei, 1872
        lingua di diffusione nazionale
        appartenenza allo stesso kuni
      - 1901, standard di Tōkyō
        classi colte Yamanote
        
        Monbushō, Kokutei kyōkasho
        
        elementi di altre varietà (Kyōto)
        
        comprensibile dai ceti alti
        sankin kōtai
        
        Okinawa taiwa, 1880
        
        Chamberlain, A handbook of colloquial Japanese, 1889
      - testi per apprendimento
        giapponese e bilinguismo
    - - lingua standard
    - - lingua comune comunicazione
    - - situazione simile oggi
      - no più di una varietà dialettale
- - - - -nai
        -nu, -n nella lingua scritta e formale
        -nakatta, -nanda
    - - -da, colloquiale Tōkyō
      - dya, ya Kansai
      - です registro cortese
- - - - The vocabulary of philosophy, mental, moral and metaphysical, Fleming (1857)
- - - - [s] e [ɕ] per /s/
      - /t/ non palatalizzato
      - /v/ come ヴ
        fricativa labiodentale
        (ortografia instabile)
      - reintrodotto /w/
      - fono [φ]
      - geminazione consonantica
        anche per medie
      - allungamento vocale /a/