Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES 2016,…
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES 2016
CAPÍTULO 8 — COMPENSACIÓN
Condiciones de la compensación
Reciprocidad de deudas u obligaciones de dinero o prestaciones de igual naturaleza
Si las obligaciones surgen del mismo contrato, la primera parte puede compensar su obligación con una obligación de la otra parte cuya existencia o importación no está determinada.
Compensación de deudas en moneda extranjera
Obligaciones de pagar dinero en diferentes monedas
Derecho a compensar si ambas monedas son libremente convertibles y no se ha convenido pagar solo en una moneda determinada
Notificación de la compensación
Ejercicio del derecho a compensación mediante notificación a la otra parte
Contenido de la notificación
La notificación debe especificar las obligaciones a las que se refiere
Si la notificación no especifica la obligación, la otra parte puede declararla en un plazo razonable
Efectos de la compensación
Compensación extinguir las obligaciones
Si las obligaciones difieren en importe, la compensación extingue las obligaciones hasta el importe de la obligación menos onerosa
La compensación surte efectos desde la notificación
CAPÍTULO 9 — CESIÓN DE CRÉDITOS, TRANSFERENCIA
DE OBLIGACIONES Y CESIÓN DE CONTRATOS
SECCIÓN 1: CESIÓN DE CRÉDITOS
Definiciones
Cesión de créditos
Transferencia mediante un acuerdo de una persona (el “cedente”) a otra (el “cesionario”) de un derecho al pago de una suma de dinero u otra prestación a cargo de un tercero (el “deudor”)
Exclusiones
Instrumentos como títulos de crédito, títulos representativos de dominio,
instrumentos financieros
Posibilidad de ceder créditos no dinerarios
Posibilidad de ceder créditos no dinerarios
Crédito relativo a una prestación no dineraria
Cesión parcial
Un crédito no dinerario puede ser cedido siempre que no incremente significativamente la carga de la prestación
Cesión parcial de créditos
Los créditos monetarios pueden ser cedidos parcialmente, es decir, en parte
Los créditos no dinerarios pueden ser cedidos parcialmente si son divisibles y si la cesión no aumenta de manera significativa la carga de la prestación.
Suficiencia de convenio entre cedente y cesionario
Un crédito puede cederse sin notificar al deudor, a menos que sea de carácter personal
Costes adicionales para el deudor
El deudor tiene derecho a ser indemnizado por el cedente o el cesionario por todos los
costes adicionales causados por la cesión
Cláusulas prohibiendo la cesión
La cesión de un derecho de pago es válida a pesar de acuerdos limitantes, pero pueden
surgir responsabilidades.
Notificación al deudor
El pago al cedente libera al deudor hasta recibir notificación de cesión. Después, debe pagar
al cesionario
Cesiones sucesivas
Si un mismo crédito ha sido cedido por el cedente a dos o más cesionarios sucesivos, el deudor se libera pagando conforme al orden en que las notificaciones fueron recibidas.
SECCIÓN 2: TRANSFERENCIA DE OBLIGACIONES
Modalidades de la transferencia
Una obligación puede transferirse mediante acuerdo entre el deudor originario y el nuevo
deudor
Exclusión
Esta Sección no aplica a transferencias de obligaciones en el contexto de transferencia de
una empresa
Exigencia del consentimiento del acreedor para la transferencia
La transferencia de obligaciones requiere el consentimiento del acreedor
Consentimiento anticipado del acreedor
El acreedor puede dar su consentimiento anticipadamente.
Si el acreedor ha dado su consentimiento anticipadamente, la transferencia de la obligación surte efectos cuando una notificación de la transferencia se da al acreedor o cuando el acreedor la reconoce
Liberación del deudor originario
El acreedor puede liberar al deudor originario
El acreedor puede también retener al deudor originario como deudor en caso de que el nuevo deudor no cumpla adecuadamente.
En cualquier otro caso, el deudor originario y el nuevo deudor responden
solidariamente.
Cumplimiento a cargo de un tercero
El deudor puede sustituirse por otro para cumplir la obligación, salvo excepción personal.
Excepciones y derechos de compensación
El nuevo deudor tiene las mismas excepciones que el deudor original, pero no puede compensar deudas.
SECCIÓN 3: CESIÓN DE CONTRATOS
Definiciones
Transferencia de derechos y obligaciones de un contrato a otra persona
Exigencia del consentimiento de la otra parte)
La cesión de un contrato requiere el consentimiento de la otra parte.
Exclusión
Excepción para cesiones de contratos en transferencia de empresas
Liberación del cedente
La otra parte puede también retener al cedente como deudor en caso de que el cesionario no cumpla adecuadamente
En cualquier otro caso, el cedente y el cesionario responden solidariamente
La otra parte puede liberar al cedente
Consentimiento anticipado de la otra parte
La otra parte puede dar su consentimiento anticipadamente
Si la otra parte ha dado su consentimiento anticipadamente, la cesión del contrato surte efecto cuando una notificación de la cesión se da a la otra parte o cuando la otra parte la reconoce.
CAPÍTULO 10 — PRESCRIPCIÓN
Nuevo período de prescripción por reconocimiento
Las implicaciones del reconocimiento del derecho del acreedor por parte del deudor antes del vencimiento del período ordinario de prescripción, incluyendo el inicio de un nuevo período ordinario de prescripción y la no reiniciación del período
Medios alternativos para la resolución de controversias
Los Artículos 10.5 y 10.6 se extienden a otros procedimientos en los cuales las partes buscan la asistencia de un tercero para alcanzar una resolución amistosa de sus disputas.
Suspensión por procedimiento arbitral
La prescripción se suspende durante procedimientos arbitrales hasta su conclusión.
Suspensión por procedimiento judicial
La prescripción se suspende durante procedimientos judiciales o de insolvencia.
La suspensión dura hasta que se haya dictado una sentencia definitiva o hasta
que el procedimiento concluya de otro modo
En el caso de procedimientos para disolver la entidad deudora, cuando el
acreedor ejerce sus derechos en los procedimientos de disolución
Ámbito de aplicación de este Capítulo
Las limitaciones temporales en el ejercicio de los derechos y la exclusión de la regulación del tiempo de notificación o actos adicionales en relación con la adquisición o ejercicio de derechos según los Principios
Modificación de los períodos de prescripción
por las partes
La posibilidad de que las partes modifiquen los períodos de prescripción en un acuerdo contractual, con ciertos límites establecidos, como no acortar el período ordinario a menos de un año, no acortar el período máximo a menos de cuatro años y no extender el período máximo a más de quince años
Períodos de prescripción
La duración y los plazos para los períodos de prescripción en relación con el ejercicio de los derechos del acreedor, incluyendo el período ordinario de tres años y el período máximo de diez años
CAPÍTULO 11 — PLURALIDAD DE DEUDORES Y DE ACREEDORES
SECCIÓN 1: PLURALIDAD DE DEUDORES
Definiciones
Presunción de solidaridad
Se presume la solidaridad cuando varios deudores se obligan frente a un acreedor por
la misma obligación, a menos que las circunstancias indiquen lo contrario
Derechos del acreedor frente a
los deudores solidarios
Cuando los deudores se obliga solidariamente, el acreedor podrá reclamar el cumplimiento a cualquiera de ellos, hasta obtener el cumplimiento total.
Excepciones y compensación
El deudor solidario puede oponer sus excepciones y derechos de compensación
Efectos del cumplimiento o de la compensación
El cumplimiento o compensación libera a los demás codeudores solidarios
Efectos de la remisión o de la transacción
La remisión o transacción con un deudor solidario libera a los demás
Efectos del vencimiento o de la suspensión de la prescripción
La expiración del período de prescripción de los derechos del acreedor frente a un deudor solidario no afecta
Imposibilidad de recuperar
1 more item...
las obligaciones son solidarias si cada deudor responde por la totalidad
Las obligaciones son separadas si cada deudor solo responde por su parte
SECCIÓN 2: PLURALIDAD DE ACREEDORES
Definiciones
Los créditos son separados, solidarios o mancomunados según la exigencia.
Efectos de los créditos solidarios
El cumplimiento total a favor de uno de los acreedores solidarios libera al deudor
frente a los demás acreedores.
Excepciones frente a los acreedores solidarios
El deudor puede oponer excepciones y derechos de compensación personalmente.
CAPÍTULO 7 — INCUMPLIMIENTO
SECCIÓN 1: INCUMPLIMIENTO EN GENERAL
Definición del incumplimiento
Se refiere a la falta de ejecución de alguna obligación contractual, incluyendo el cumplimiento defectuoso o tardío.
Interferencia de la otra parte
Una parte no puede alegar el incumplimiento de la otra parte si dicho incumplimiento fue causado por su propia acción u omisión, o por cualquier otro evento que haya asumido el riesgo.
Suspensión del cumplimiento
Suspensión del cumplimiento en casos de obligaciones simultáneas y sucesivas.
Subsanación del incumplimiento
La parte que ha incumplido puede corregir el incumplimiento a su cargo siempre
Período suplementario para el cumplimiento
INCUMPLIMIENTO
La parte perjudicada puede conceder un período suplementario para el cumplimiento mediante notificación a la otra parte
SUSPENSIÓN DE OBLIGACIONES
Durante el período suplementario, la parte perjudicada puede suspender el cumplimiento de sus propias obligaciones correlativas.
RESARCIMIENTO
Durante el período suplementario, la parte perjudicada puede reclamar el resarcimiento, pero no puede ejercer otros remedios.
Cláusulas de exoneración
Limitación o exclusión de responsabilidad
No invocable si es manifiestamente desleal
Ejecución sustancialmente diversa
No invocable si es manifiestamente desleal
Fuerza Mayor
Incumplimiento excusado
Impedimento ajeno al control
No razonablemente previsible
Notificación del impedimento
Plazo razonable de notificación
Impacto en la capacidad de cumplir
Obligación de la parte incumplidora
Responsabilidad por falta de recepción
SECCIÓN 3: RESOLUCIÓN
Notificación de la resolución
Derecho de una parte a resolver el contrato mediante notificación
Oferta tardía o no conforme con el contrato
Incumplimiento anticipado
Antes de la fecha de cumplimiento, una parte evidencia incumplimiento esencial
Otra parte puede resolver el contrato
Garantía adecuada de cumplimiento
Parte prevé incumplimiento esencial de la otra parte
Puede solicitar garantía adecuada de cumplimiento
Si la garantía no se otorga en un plazo razonable, puede resolver el contrato
Efectos generales de la resolución
Resolución del contrato
Exime a ambas partes de prestaciones futuras
Restitución en contratos de larga duració
n
Resolución de contrato de larga duración permite reclamar restitución para período posterior, si contrato es divisible
SECCIÓN 2: DERECHO A RECLAMAR EL CUMPLIMIENTO
Cumplimiento de obligaciones dinerarias
Si una parte no paga el dinero que está obligado a pagar, la otra parte puede reclamar el pago
Cumplimiento de obligaciones no dinerarias
OBLIGACIONES
Si una parte no cumple una obligación que no sea el pago de una suma de dinero, la otra parte puede reclamar la prestación,
Reparación y reemplazo de la prestación defectuosa
Incluye el derecho a reclamar la reparación, reemplazo u otra subsanación de la prestación defectuosa.
Pena judicial
Cambio de remedio
Parte perjudicada reclamación cumplimiento de obligación no dineraria
No obtiene cumplimiento dentro del plazo fijado o plazo razonable
Puede recurrir a otro remedio
Mandato judicial no factible para el cumplimiento de la obligación no dineraria
Parte perjudicada puede buscar cualquier otro remedio
Un tribunal puede ordenar a una parte que cumpla y también puede ordenar el pago de una pena si no se cumple con la orden.