Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES INTERNACIONALES 2016,…
PRINCIPIOS UNIDROIT SOBRE LOS CONTRATOS
COMERCIALES INTERNACIONALES 2016
DISPOSICIONES GENERALES
Libertad de contratación
Las partes son libres para celebrar un contrato y para determinar su contenido
Estos Principios establecen reglas generales aplicables a los contratos mercantiles
internacionales
Libertad de forma
El contrato
puede ser probado por cualquier medio, incluidos los testigos
Sólo puede ser
modificado
por acuerdo de las partes o por
algún otro modo
Estos Principios no restringen la aplicación de normas
origen nacional
internacional
supranacional
Exclusión o modificación de los Principios
Las partes pueden excluir la aplicación de estos Principios
derogar o
modificar
Buena fe y lealtad negocial
Las partes deben actuar con buena fe y lealtad negocial en el comercio internacional
tribunal
incluye un tribunal arbitral
contrato de larga duración
es un contrato cuyo cumplimiento se
extiende en el tiempo
Deudor
es la parte a quien compete cumplir una obligación
Acreedor
es el titular del derecho a reclamar su cumplimiento
si una de las partes tiene más de un “establecimiento,” su “establecimiento” será el que guarde la relación más estrecha con el contrato
Notificación
ésta se hará por cualquier medio
apropiado
incluye toda declaración,
demanda, requerimiento o cualquier otro medio empleado para comunicar una intención
FORMACIÓN Y APODERAMIENTO
El contrato se perfecciona
mediante la aceptación de una oferta
la conducta de las
partes
Una propuesta para celebrar un contrato constituye una oferta
Retiro de la oferta
La oferta surte efectos cuando llega al destinatario
Cualquier oferta, aun cuando sea irrevocable, puede ser retirada
La oferta puede ser revocada hasta que se perfeccione el contrato
Rechazo de la oferta
se extingue cuando la notificación de su rechazo llega al oferente
La oferta debe ser aceptada dentro del plazo fijado por el oferente
Confirmación por escrito
Contrato con términos abiertos
las partes no se pongan de acuerdo acerca de dicho término
que la parte encargada de determinarlo no lo determine
Negociaciones de mala fe
Las partes y no son
responsables por el fracaso en alcanzar un acuerdo
Son responsables de los daños y perjuicios
Confidencialidad
Si una de las partes proporciona información como confidencial durante el curso de las negociaciones, la otra tiene el deber de no revelarla ni utilizarla injustificadamente
VALIDEZ DEL ACUERDO
Todo contrato queda perfeccionado
modificado o extinguido por el mero acuerdo de las partes
sin ningún requisito adicional
Imposibilidad inicial
No afectará la validez del contrato
de que al momento de su
celebración fuese imposible el cumplimiento de la obligación contraída
El error consiste
Una parte puede anular un contrato a causa de error si al momento de su
celebración
Una parte puede anular el contrato si en el
momento de su celebración el contrato
otorgan a la otra parte
una ventaja excesiva
Anulación parcial
Si la causa de anulación afecta sólo a algunas cláusulas del contrato, los efectos de la
anulación se limitarán
Daños y perjuicios
La parte que conoció o debía haber conocido la causa de anulación pagará a la otra parte los daños y perjuicios causados.
Una parte no puede anular el contrato a causa de error si los hechos en los que basa
podrían haber otorgado remedios por incumplimiento
INTERPRETACIÓN
El contrato debe interpretarse conforme a la intención común
Interpretación dando efecto a todas las disposiciones
Los términos de un contrato se interpretarán en el sentido de dar efecto a todos ellos,
antes que de privar de efectos a alguno de ellos
Discrepancias lingüísticas
Cuando un contrato es redactado en dos o más versiones de lenguaje
Integración del contrato
la intención de las partes
la naturaleza y finalidad del contrato
la buena fe y la lealtad negocial
el sentido común
CONTENIDO, ESTIPULACIÓN A FAVOR DE TERCEROS Y
OBLIGACIONES CONDICIONALES
Determinación del tipo de obligación
los términos en los que se describe la prestación en el contrato
el precio
el grado de riesgo
Determinación del precio
Cuando el contrato no fija el precio o carece de términos para determinarlo, las partes se remitieron a un precio razonable
Cuando la determinación del precio quede a cargo de una de las partes o de un tercero
Un acreedor puede renunciar a su derecho mediante un acuerdo con el deudor
otorgamiento de derechos al beneficiario incluye el de invocar una cláusula en el
contrato que excluya o limite la responsabilidad del beneficiario
El beneficiario puede renunciar a un derecho que se le otorgue
CUMPLIMIENTO
Una parte debe cumplir sus obligaciones
si el momento es fijado o determinable por el contrato
si un período de tiempo es fijado o determinable por el contrato
el deudor debe cumplir sus obligaciones en un solo momento
Acreedor
puede rechazar una oferta de un cumplimiento parcial efectuada al
vencimiento de la obligación
Cumplimiento anticipado
El acreedor puede rechazar el cumplimiento anticipado de la obligación a menos
que carezca de interés
Pago
Pago con cheque u otro instrumento
El pago puede efectuarse en cualquier forma utilizada
Pago por transferencia de fondos
El pago puede efectuarse por una transferencia a cualquiera de las instituciones financieras en las que el acreedor haya hecho saber que tiene una cuenta
Moneda de pago
Si una obligación dineraria es expresada en una moneda diferente a la del lugar del pago
puede efectuarse en la moneda de dicho lugar
a menos que
dicha moneda no sea convertible libremente
Moneda no expresada
el pago debe efectuarse en la
moneda del lugar donde ha de efectuarse el pago.
excesiva onerosidad
cuando el equilibrio del contrato es alterado de modo fundamental por el acontecimiento de ciertos eventos, bien porque el costo de la prestación a cargo de una de las partes se ha incrementado
Efectos
desventaja puede
reclamar la renegociación del contrato
En caso de no llegarse a un acuerdo dentro de un tiempo prudencial, cualquiera
de las partes puede acudir a un tribunal
INCUMPLIMIENTO
El incumplimiento consiste en la falta de ejecución por una parte de alguna de sus obligaciones contractuales
La notificación de que el contrato ha sido resuelto no excluye el derecho a subsanar el incumplimiento
El incumplimiento de una parte se excusa si esa parte prueba que el
incumplimiento fue debido a un impedimento ajeno a su control
Cuando el impedimento es sólo temporal
Pena judicial
Restitución en contratos
de larga duración
solamente se puede reclamar la
restitución para el período posterior a la resolución
contrato sea divisible
Reparación integral
comprende cualquier pérdida sufrida y cualquier ganancia
de la que fue privada
Cuando un tribunal ordena a una parte que cumpla, también puede ordenar que pague una pena si no cumple con la orden
La pena será pagada a la parte perjudicada
COMPENSACIÓN
Condiciones de la compensación
Cuando dos partes se deben recíprocamente deudas de dinero u otras prestaciones de igual naturaleza
Si las obligaciones de ambas partes surgen del mismo contrato
Notificación de la compensación
El derecho a compensar se ejerce por notificación a la otra parte
La notificación debe especificar las obligaciones a las que se refiere
La compensación surte efectos desde la notificación
CESIÓN DE CRÉDITOS, TRANSFERENCIA
DE OBLIGACIONES Y CESIÓN DE CONTRATOS
“Cesión de créditos” es la transferencia mediante un acuerdo de una persona a otra
El deudor tiene derecho a ser indemnizado por el cedente o el cesionario por todos los costes adicionales causados por la cesión
Notificación al deudor
El deudor se libera pagando al cedente mientras no haya recibido del cedente o del cesionario una notificación de la cesión
El cedente garantiza
el cedente está facultado para ceder el crédito
el crédito no ha sido previamente cedido a otro
ni el deudor ni el cedente han notificado la existencia de compensación alguna respecto del crédito cedido
CESIÓN DE CONTRATOS
es la transferencia mediante un acuerdo de una persona a otra
de los derechos y obligaciones del cedente que surgen
de un contrato con otra persona
Período de prescripción
El ejercicio de los derechos regulados por estos Principios está limitado por la expiración de un período de tiempo
El período ordinario de prescripción es tres años
Las partes pueden modificar los períodos de prescripción
No podrán acortar el período ordinario de prescripción a menos de un año
prorrogar el período máximo de prescripción a más de quince años
Suspensión por procedimiento arbitral
La suspensión dura hasta que se haya dictado una decisión vinculante o hasta que el procedimiento concluya de otro modo
