Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE ARBOTRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL, image -…

- - - - "Arbitraje", cualquier arbitraje con independencia de que sea o no una institución arbitral, "Tribunal Arbitral", un solo árbitro como una pluralidad de árbitros, "Tribunal", órgano del sistema judicial de un país.
    - - Origen Internacional y Principios Generales
        
        La interpretación debe tenerse en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad
  - - - La Ley se aplicará al arbitraje comercial sin perjucio de cualquier tratado vigente en este Estado.
      - Un Arbitraje Internacional si
        
        Las partes en un acuerdo tienen sus establecimientos en Estados diferentes, el lugar tenga una relación más estrecha
  - - - si una parte es consciente de que se ha producido algún incumplimiento de la ley o del acuerdo de arbitraje y decide seguir adelante sin plantear una objeción inmediata o dentro del plazo previsto, se considerará que ha renunciado a su derecho de objetar en el futuro.
  - - - Cada Estado especificará a sus autoridades para el ejercicio de la Ley Modelo.
  - - - El Tribunal no intervendrá en los asuntos de la Ley salvo que así lo disponga
  - - - Se considerará recibida toda comunicación escrita que haya sido entregada personalmente, en su establecimiento o al último establecimietno certificado, el día que se haya realizado la entrega
- - - - Un laudo arbitral, cualquiera que se haya dictado, será reconocido como vinculante tras la petición por escrito del tribunal competente
      - La parte que invoque el laudo deberá presentar el laudo original o copia del mismo.
      - Si el laudo no estuviera redactado en un idioma oficial, se podra solicitar a la otra parte que presente una traducción del laudo.
  - - - Solo se podrá denegar la ejecución de un laudo arbitral
        
        Una de las partes estaba afectada por alguna incapacidad.
        
        Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada
        
        El laudo se refiere a controversia no prevista en el acuerdo o contiene decisiones que exceden los términos del acuerdo de arbitraje
        
        La composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo celebrado.
        
        El laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido, conforme a cuyo derecho, ha sido dictado ese laudo
        
        Que el tribunal compruebe
        
        El objeto de controversia no es susceptible de arbitraje
        
        El reconocimieto o la ejecución del laudo serías contrarios al orden público de este Estado.
      - Si se ha pedido a un tribunal la nulidad o la suspensión del laudo, aplazar su decisión y, a instancia de la parte que pida el reconocimiento o la ejecución del laudo, podrá también ordenar a la otra parte que dé garantías apropiadas
- - - - CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN DEL LAUDO Y LAUDO ADICIONAL
      - Dentro de los treinta días siguientes a la recepción del laudo, cualquiera de las partes puede solicitar al tribunal arbitral, notificando a la otra parte, que emita un laudo adicional sobre reclamaciones presentadas en el proceso arbitral
      - El tribunal arbitral tiene la facultad de corregir cualquier error de manera voluntaria, dentro de los treinta días siguientes a la fecha del laudo.
      - El tribunal arbitral tiene la facultad de extender, si es necesario, el plazo para llevar a cabo una corrección
      - Dentro de los treinta días siguientes a la recepción del laudo
        
        Cualquiera de las partes puede solicitar al tribunal arbitral, notificando a la otra parte, que corrija cualquier error de cálculo, copia, tipográfico u otro error similar en el laudo
        
        Si las partes están de acuerdo, cualquiera de ellas puede solicitar al tribunal arbitral, notificando a la otra parte, que proporcione una interpretación sobre un punto o una parte específica del laudo.
      - Estas disposiciones se aplicarán a cualquier corrección o interpretación del laudo original, así como a los laudos adicionales emitidos posteriormente.
    - - TERMINACIÓN DE LAS ACTUACIONES
      - Las actuaciones arbitrales concluyen con el laudo definitivo o mediante una orden del tribunal arbitral
      - El tribunal arbitral dejará de ejercer sus funciones una vez finalizadas las actuaciones arbitrales
      - Se dara por tenerminadas las acciones, si el demandante retira su demanda, a menos que el demandado se oponga y el tribunal arbitral reconozca que tiene un legítimo interés en obtener una resolución definitiva del litigio.
    - - FORMA Y CONTENIDO DEL LAUDO
      - El laudo contendrá la fecha en que se emitió y el lugar del arbitraje determinado
      - Una vez emitido el laudo, el tribunal arbitral notificará a cada una de las partes entregándoles una copia firmada por los árbitros
      - El laudo emitido por el tribunal arbitral deberá ser fundamentado, a menos que las partes hayan acordado lo contrario
      - El laudo será redactado por escrito y firmado por el árbitro o los árbitros. En casos con más de un árbitro, será suficiente la firma de la mayoría de los miembros del tribunal arbitral
    - - TRANSACCIÓN
      - Si las partes llegan a una transacción que resuelva el litigio durante las actuaciones arbitrales, se dará por terminados estos actos y se constara la transaccción en forma de laudo.
      - El laudo tiene la misma validez y efectividad legal que cualquier otro fallo emitido en un litigio, y es vinculante para las partes involucradas en el arbitraje.
    - - ADOPCIÓN DE DECISIONES CUANDO HAY MÁS DE UN ÁRBITRO
      - En las actuaciones arbitrales en que haya más de un árbitro, toda decisión del tribunal arbitral se adoptará, por mayoría de votos de todos los miembros. El árbitro presidente podrá decidir cuestiones de procedimiento.
    - - NORMAS APLICABLES AL FONDO DEL LITIGO
      - El tribunal arbitral solo tomará decisiones ex aequo et bono o como amigable componedor si las partes le han otorgado expresamente la autoridad para hacerlo.
      - Si las partes no especifican la ley aplicable, el tribunal arbitral utilizará las normas que considere apropiadas para determinar la ley aplicable al caso.
      - El tribunal arbitral resolverá el litigio siguiendo las normas de derecho elegidas por las partes como aplicables. Si no se especifica lo contrario
      - El tribunal arbitral tomará decisiones de acuerdo con las cláusulas del contrato y considerará los usos comerciales pertinentes al caso.
- - - - Facultad del tribunal arbitral para decidir acerca de su competencia
        
        El tribunal esta facultado a decidir sobre su competencia.
        
        La incompetencia del tribunal se deberá oponer a más tardar en la primera presentación.
        
        El tribunal podrá decidir las excepciones a que se hacen a referencia como cuestión previa o en un laudo sobre el fondo.
  - - - SECCIÓN 1
        
        ART. 17
        
        FACULTAD DEL TRIBUNAL ARBITRAL PARA OTORGAR MEDIDAS CAUTELARES
        
        En contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá, a instancia de una de ellas, otorgar medidas cautelares.
        
        Por medida cautelar se entenderá toda medida temporal, otorgada en forma o no de laudo.
        
        ART. 17 A
        
        CONDICIONES PARA EL OTORGAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES
        
        El solicitante de alguna medida cautelar prevista convenza al tribunal arbitral de que:
        
        existe una posibilidad razonable de que su demanda sobre el fondo del litigio prospere
        
        de no otorgarse la medida cautelar es probable que se produzca algún daño
        
        los requisitos sólo serán aplicables en la medida en que el tribunal arbitral lo estime oportuno.
        
        MEDIDAS CAUTELARES
      - SECCIÓN 2
        
        ÓRDENES PRELIMINARES
        
        ART. 17 B
        
        PETICIÓN DE UNA ORDEN PRELIMINAR Y CONDICIONES PARA SU OTORGAMIENTO
        
        Las condiciones definidas serán aplicables a toda orden preliminar
        
        Toda parte, sin dar aviso a ninguna otra parte, podrá solicitar una medida cautelar
        
        ART. 17 C
        
        RÉGIMEN ESPECÍFICO DE LAS ÓRDENES PRELIMINARES
        
        Inmediatamente después de haberse pronunciado sobre la procedencia de una petición de orden preliminar, el tribunal arbitral notificará a todas las partes la solicitud presentada.
        
        El tribunal dará la oportunidad de hacer valer sus derechos con la mayor brevedad posible a la otra parte.
        
        El tribunal se anunciara sin tardanza contra la orden preliminar
        
        Toda orden preliminar expirará en veinte días contados a partir de fecha que el tribunal arbitral la haya emitido
        
        Una orden preliminar será vinculante para, no será objeto de ejecución judicial, No constituirá un laudo.
      - SECCIÓN 3
        
        DISPOSICIONES APLICABLES A LAS MEDIDAS CAUTELARES Y ÓRDENES PRELIMINARES
        
        ART. 17 D
        
        MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN, REVOCACIÓN
        
        El tribunal arbitral tiene la facultad de modificar, suspender o revocar cualquier medida cautelar u orden preliminar que haya sido otorgada, ya sea a solicitud de una de las partes o, en circunstancias excepcionales, por iniciativa propia.
        
        ART. 17 E
        
        EXIGENCIA DE UNA GARANTÍA POR EL TRIBUNAL ARBITRAL
        
        El tribunal arbitral tiene la facultad de requerir al solicitante de una medida cautelar que proporcione una garantía adecuada en relación con dicha medida.
        
        El tribunal arbitral solicitará al peticionario de una orden preliminar que proporcione una garantía en relación con dicha orden, a menos que considere que no es apropiado o necesario hacerlo.
        
        ART. 17 F
        
        COMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN
        
        El tribunal arbitral tiene la facultad de solicitar a cualquiera de las partes que informe de inmediato cualquier cambio importante que se produzca en las circunstancias que llevaron a solicitar u otorgar la medida cautelar.
        
        El peticionario de una orden preliminar debe revelar al tribunal arbitral cualquier circunstancia relevante para la decisión sobre si se debe otorgar o mantener la orden.
        
        ART. 17 G
        
        COSTAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS
        
        El solicitante de una medida cautelar o el peticionario de una orden preliminar será responsable de los costos y daños que dicha medida u orden pueda ocasionar a cualquier parte
      - SECCIÓN 4
        
        RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES
        
        ART. 17H .
        
        RECONOCIMIETNO Y EJECUCIÓN
        
        Toda medida cautelar emitida por un tribunal arbitral será reconocida como obligatoria y, a menos que el tribunal arbitral disponga lo contrario.
        
        La parte que solicite o haya obtenido el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar deberá informar de inmediato al tribunal sobre cualquier revocación
        
        1 more item...
        
        ART. 17 I
        
        MOTIVOS PARA DENEGAR EL RECONOCIMIENTO O LA EJECUCIÓN
        
        Cualquier determinación realizada por el tribunal con respecto a los motivos mencionados se aplicará únicamente a los fines de la solicitud de reconocimiento y ejecución de la medida cautelar. El tribunal al que se solicite el reconocimiento o ejecución no puede revisar el contenido de la medida cautelar en el ejercicio de su función.
      - SECCIÓN 5
        
        MEDIDAS CAUTELARES DICTADAS POR EL TRIBUNAL
        
        ART. 17 J
        
        MEDIDAS CAUTELARES DICTADAS POR EL TRIBUNAL
        
        El tribunal arbitral tendrá la misma autoridad para emitir medidas cautelares en apoyo a las actuaciones arbitrales, independientemente de si se llevan a cabo en el país de su jurisdicción o no, como la que tiene en el caso de actuaciones judiciales.
- - - - Las partes pueden determinar el número de árbitros libremente, a falta de un acuerdo, los árbitros serán tres.
  - - - La nacionalidad de una persona no será obstáculo para que actúe como árbitro, las partes podrán acordar libremente el procedimiento de nombramiento de los árbitros.
  - - - A la persona nombrada como posible árbitro deberá revelar todas las circuntancias que puedan lugar a dudas justificadas acerca de su imparcialidad, un árbitro podrá ser recusado si no posee las cualificaciones convenidas por las partes.
  - - - Las partes acordarán libremente el procedimiento de recusación de los árbitros
      - La parte que desee recusar, enviará las circuntancias, dentro de los siguientes quince días
  - - - Cuando un árbitro se vea impedido de jure o de facto, cesará en su cargo si renuncia o si las partes acuerdan su remoción
  - - - Cuando un árbitro cese en su cargo en caso de renuncia o de remoción o de expiración de mandato, se procera a nombrar un sustituto con el mismo proceso que se designó al anterior.
- - - - Contra un laudo arbitral sólo podrá recurrirse ante un tribunal mediante una petición de nulidad
      - El laudo arbitral sólo podrá ser anulado por el tribunal
        
        Una de las partes en el acuerdo de arbitraje estaba afectada por alguna incapacidad
        
        No ha sido debidamente notifi cada de la designación de un árbitro o de las actuaciones arbitrales o no ha podido
        
        El laudo se refi ere a una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los términos del acuerdo de arbitraje
        
        La composición del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo entre las partes.
      - La petición de nulidad no podrá formularse después de transcurridos tres meses contados desde la fecha de la recepción del laudo, o si ha la petición se le ha hecho un arreglo.
      - El tribunal, cuando se le solicite la anulación de un laudo, podrá suspender las actuaciones de nulidad, cuando corresponda y cuando así lo solicite una de las partes
- - - - Definición y Forma del Acuerdo de Arbitraje
        
        Deberá constar por escrito con constancia de su contenido en cualquier forma, se cumplira con una comunicación electrónica.
  - - - Definicón del acuerdo de arbitraje
        
        Las partes deciden someter a arbitraje todas las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas.
    - - Acuerdo de arbitraje y demanda en cuanto al fondo ante un Tribunal
        
        Al momento de presentar el primer escrito, el tribunal al que se someta a litigio deberá remitir a las partes el acuerdo de arbitraje sobre el fondo del litigio, a menos que compruebe que es nulo, ineficaz o de ejecución imposible.
    - - Acuerdo de arbitraje y adopción de medidas cautelares por el tribunal
        
        No se puede solicitar al tribunal de medidas cautelares, tampoco pueden ser concedidas, así sean enviadas con anterioridad o durante su transcurso.
- - - - TRATO EQUITATIVO DE LAS PARTES
      - Se deberá tratar a las partes con igualdad y darse a cada una de ellas plena oportunidad de hacer valer sus derechos
    - - DETERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
      - Las partes tendrán libertad para covenir el procedimiento que se haya de ajustar el tribunal arbitral en sus acciones
      - A falta de tal acuerdo, El tribunal, podrá dirigir el arbitraje del modo que considere apropiado.
    - - LUGAR DEL ARBITRAJE
      - Las partes podran determinar el lugar del arbitraje, si no existe tal acuerdo, el tribunal, elegirá el lugar.
      - El tribunal arbitral podrá reunirse en cualquier lugar para celebrar deliberaciones entre sus miembros.
    - - INICIACIÓN DE LAS ACTUACIONES ARBITRALES
      - Las actuaciones arbitrales se iniciarán en la fecha en que el demandado haya recibido el requerimiento de someter esa controversia a arbitraje.
    - - IDIOMA
        
        Las partes acordarán el idioma o idiomas que vayan a utilizar, sin tal acuerdo, el tribuna elegirá el idioma o los idiomas.
        
        El tribunal podrá ordenar la traducción de cualquier prueba documental, en el o los idiomas que se haya acordado.
    - - DEMANDA Y CONTESTACIÓN
        
        Dentro del plazo convenido el demandado deberá alegar los hechos en el que se fundamenta la demanda y el demandado deberá responder a los alegados.
        
        Cualquier parte, podrá modificar o ampliar su demanda o contestación, en el transcurso de las actuaciones.
    - - AUDIENCIAS Y ACTUACIONES POR ESCRITO
      - El tribunal decidirá si han de celebrarse audiencias para la presentación de pruebaso si las actuaciones se sustanciará sobre la base de documentos.
      - Se deberrá notificar a las partes con al suficiente antelación la celebración de audiencias
      - Se dará el traslado a la otra parte todo tipo de documentos o demás información que cualquiera de las partes suministre al tribunal
    - - REBELDÍA DE UNA DE LAS PARTES
      - El demandado no presente su contestación con arreglo, el tribunal arbitral continuará las actuaciones, sin que esa omisión se considere por sí misma como una aceptación de las alegaciones del demandante.
      - el demandante no presente su demanda con arreglo, el tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones.
      - Si una de las partes no se presenta a una audiencia o no presenta pruebas documentales, el tribunal arbitral tiene la autoridad para proceder con el proceso y emitir un fallo basado en las pruebas disponibles.
    - - NOMBRAMIENTO DE PERITOS POR EL TRIBUNAL ARBITRAL
      - Podra nombrar uno o más peritos,p para que informen sobre materias concretas.
      - El tribunal tiene el poder de exigir a las partes que brinden toda la información y pruebas necesarias para que el perito pueda llevar a cabo su análisis de manera adecuada.
      - Se brinda la posibilidad de un intercambio y debate entre las partes y los peritos con el fin de aclarar cualquier cuestión
    - - ASISTENCIA DE LOS TRIBUNALES PARA LA PRÁCTICA DE PRUEBAS
      - El tribunal arbitral o cualquiera de las partes, podrá pedir la asistencia de un tribunal competente del Estado para la práctica de pruebas.