Los cristianos se refugiaron en la franja norteña y cada asentamiento originó variedades romances distintas. Las diversas variedades dialectales que procedían del latín tenían la misma categoría y eran parecidas entre sí. Con el tiempo cada dialecto sufrió sus modificaciones debidas a sus peculiaridades lingüisticas, así como factores políticos, culturales e históricos que precipitaron esas tendencias evolutivas, provodas por el aislamiento que precedieron los cristianos entre sí.
Los progresos y retrocesos de cada pueblo, acaecidos en todos los ámbitos, hicieron que en España, el gallego, el castellano, y el catalán se convirtieran en lengunas, mientras que el asturleonés y el navarroaragonés no lograron desarrollarse y quedaron replegados al grado de dialectos
-El panoráma lingüistico fue:
-Norte y noroeste: asturleonés, navarroaragonés, vaso o euskera.
-Noroeste: gallegoportugués.
-El centro: castellano.
-El centro, sur y este: mozárabe