Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Система наклонений и залогов глагола в японском языке - Coggle Diagram
Система наклонений и залогов глагола в японском языке
Наклонения
Выражает отношение говорящего к содержанию высказывания
Уступительное
~temo: 寝ても、まだ疲れてる
~tatte: 暑くたって
Разрешительное
(Пермиссив)
~temo ii / temo daijyoubu:
座ってもいいです
~temo kekkou:
走ってもけっこうです
Долженствование
~nakereba+naranai, ikenai, dame:
言わなければならない
~nakya(nannai): しなきゃ
~beki: するべき
Запретительное
(Прохибитив)
～てはいけない(ならない / だめ):
走ってはいけない
～な: するな
Повелительное
(Императив)
～て/ないで
～な: 触るな
1-e: 言うー言え
2-ro: 見るー見ろ(見よ)
3: するーしろ(せよ)
くるーこい
～i(Вежл. ф): いらっしゃい
2-なさい: 食べなさい
Желательное
(Дезидератив)
～たい: なりたい
～たがる: なりたがる
Условное
(Кондицианалис)
~nakereba
~(e)ba: 考えば
~tara: 読んだら
~nara: 起なら
~to: 押すと
Вероятностно-предположительное
(Презумптив)
~(y)oo: あるーあろう
~(r)umai: なるまい
Изъявительное
(Индикатив):
V+(r)u: 走る、食べる、する
Залоги
Отражает характер отношения действия к субъекту и объекту (диатеза)
Активный
(Исходный)
~(r)u: 働く
Страдательный
(Пассивный)
~(r)areru:
動かれる
Побудительный
~(r)aseru:
動かせる
Побудительно-страдательный
~(r)aserareru:
動かせられる
Потенциальный
~(r)eru:
働ける