Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
La edición crítica: Recensio, Elizabeth Marcela Salazar Rodríguez 1946960 …
La edición crítica: Recensio
Relación de testimonios
El recensio inicia con la relación de los testimonios que se han transmitido de la obra
Se deben tener en cuenta testimonios completos, fragmentos y otras ediciones críticas
La relación debe de ser de lo más exhaustiva y completa posible
Cuando se considere razonable se da por válido el número de testimonios encontrados
A cada testimonio se le asigna una sigla, antes eran letras mayúsculas y ahora es un sistema de combinación entre letras y números
Letra del lugar donde se ubica
Letra de la biblioteca
Exponente numérico, en caso de que haya varios testimonios
Colación de variantes
Para comenzar con la comparación de las variantes, se debe de elegir una que funcione como texto base
Si los testimonios son pocos, el cotejo de las variantes puede hacerse en los márgenes de las hojas
Si hay muchos testimonios se utilizarán fichas a parte
Localización de errores
Indicios para localizar errores
Dialectismos, localismos o modernizaciones
Modificación a los rasgos o estilo propio del autor
Lagunas en el texto
Tipos de errores
Separativo
Conjuntivos
Aquellos que se encuentran en todos los testimonios
El stemma
Construcción del stemma
Es un gráfico que representa la filiación, relaciones y agrupamientos entre los distintos testimonios
Sirve para mostrar una relación funcional y eficiente entre testimonios más no pretende mostrar una relación histórica
Para clasificar el arquetipo se suele usar la letra griega w, para los subarquetipos una simple x o una minúscula latina (a, b, c...) y para los testimonios una mayúscula latina (A, B, C...)
Eliminatio codicum descriptorum
Se le llama así a la fase del recensio en la que en el proceso de filación de testimonios se pueden encontrar copias de otros, a estos se les descarta por ser desechos y no aportar algo de valor
Contaminación
Se le llama contaminación al fenómeno en el que se encuentran testimonios "reparados" con otros pertenecientes a una rama diferente
Elizabeth Marcela Salazar Rodríguez 1946960