Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Renesance a Humanismus v Čechách a na Moravě - Coggle Diagram
Renesance a Humanismus v Čechách a na Moravě
Viktorin Kornel ze Všehrd
právník
humanista
průkopník českého překladatelství
díla
O práviech, o súdiech i o dskách země české knihy devatery
český právní zákoník
kritika chování šlechty
podporoval měšťanstvo a jeho právo na samosprávu měst
velký odpor ze strany šlechty
citoval antické autory
Přípisu knězi Jírovi
v díle poukázal na zásady, kterými by se podle něj mělo české překladatelství řídit
požadoval aby se zachovávala originalita a smysl překládaných děl
Jan Blahoslav
výraznou osobností českého humanismu
předchůdce Jana Amose Komenského
pedagog
překladatel
hudební teoretik a básník
působil jako biskup jednoty bratrské v Ivančicích
dohlížel na provoz tiskáren
vedl bratrskou školu
byl správce Ivančického sboru
díla
Akta jednoty bratrské
historiografické dílo
zachytil dějiny jednoty bratrské
shromáždění důležitých listin, dopisů a zápiscích z jednání
Filipika proti misomusům
polemické dílo
obhajuje
význam vzdělání pro každého člověka
reaguje na vyjádření
svého kolegy, který
považoval vzdělání za zbytečnost a výšší vzdělání za nebezpečí
díky tomuto dílu
začala jednota bratrská podporovat vzdělání
misomusy považoval za nepřátele vzdělání
překlad Nového zákona
Blahoslavovo
životní dílo
spisovná čeština
tehdejší doby
překládal z
řeckého originalu
a
inspiroval se
staršími českými a latinskými překlady
po jeho smrti
přeložila
skupina učenců
z jednoty bratrské
Starý zákon
nově přeložený
Starý zákon
a
upravený Nový zákon
byl v Kralicích na Moravě jako
Kralická bible
vytištěn
Gramatika česká
inspirovaná
zkušenostmi z překladu
určeno jeho nástupcům -
překladatelům Písma
2 části
První část
je komentář starší gramatiky Beneše Optáta a Václava Filomatesa
Druhá část
obsahuje příklady jak správně překládat
jednotlivá slova
i
slovní konstrukce
v biblickém textu
v závěrečné části se nachází
sbírka přísloví
dbal na to aby byl text
dokonalé krásný
a
čeština vzorná
Spisovný jazyk má být
vázán normou
, ustálenou již
starším písemnictvím
proníkaní
hovorového jazyka se úporně bránil
Musica
učebnice hudební teorie
pojednání o
základních hudebních termínech
naučení zpěvákům
část věnovaná skladatelům duchovních písní
psaná v
českém jazyce
druhé vydání bylo rozšířeno
o dva dodatky
Zprávy některé potřebné těm, kdož chtí dobře zpívati
Naučení potřebná těm, kteříž písně skládati chtějí
Václav Hájek z Libočan
kněz
kronikář
kazatel
nějakou dobu kázal v Tetíně, kde začal psát Kroniku českou
správce fary a zlatých dolů pana Lva z Rožmitálu
od 1527 byl dekan na Karlštejně
byl nařčen za sebeobohacovnání vylupováním polodrahokamů a dalších podvodů
byl velmi ziskuchtivý a chtěl co nejvíce materiálních výhod až nakonec o všechny přišel
díla
Kronika česká
začína příchodem praotce Čecha
končí korunovací českého krále Ferdinanda I. Habsburského
aby se kniha
v době pobělohorské
neobjevila na seznamu zakázáných titulů
opěvoval v díle šlechtu a katolickou církev
vycházel z dobových listin a vzpomínek pamětníků
půjčoval si knížky
z
Karlštejnské knihovny
české šlechty
ta ho finančně podporovala
příběhy si
upravoval a vymýšlel
vynikající vyprávěč
chtěl svou kronikou připomenout slavnou minulost Čechů a vzdát jim hold
v těžkých chvílích dodávala českému národu sílu
kronika byla dlouho považovaná za důvěryhodný pramen
vytištění kroniky bylo náročné
prošla důkladnou cenzurou
poté přišel Hájek o svého mecenáše
následně vytištěná část shořela při požáru
konečně ji vydal, zaručila mu velkou slávu, ale zůstal zadlužen
Daniel Adam z Veleslavína
český nakladatel
spisovatel
tvůrce slovníků
absolvoval pražskou univerzitu, kde pozdějí přednášel
vydával zejména
české knihy
zaměřoval se na
naučnou literaturu se slovníky
upravoval některé tituly
stylistický a jazykově
vydal
Mattioliho Herbář
byl tajný stoupenec jednoty bratrské
období konce 16. st. se nazývá
doba veleslavínská
díla
Les čtyřjazyčný
rozsáhlý čtyřjazyčný věcně řazený slovník
česko-latinsko-řecko-německý
+10.000 heslových statí s
výchozím jazykem češtinou
bylo to doplnění jeho největšího abecedního slovníku
Názvosloví
Kalendář historický
jediné veleslavinové autorské dílo
úvodní pojednávání o českých panovnících
poté
kalendárium
tvořené
jednotlivými dny
v roce
k nějakým dnům
připsal důležité historické údalosti
z
českých dějin
do doby vydání tisku
skvěle ovládal češtinu a zasloužil se o její rozšíření a zdokonalení
tzv.
Veleslavínská čeština
se stala vzorem pro jazykovědu národního obrození
Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic
český šlechtic
spisovatel
diplomat
cestovatel
hudební skladatel
jeden z nejvýznámnějších majitelů hradu Pecka
podnikl cestu do Palestiny
působil na dvoře císařa Rudolfa II.
údajně zachránil císařovi život, když se dusil na jídle
ovladl mnoho jazyků
latina
němčina
řečtina
italština
španělština
francouzština
hebrejština
po bitvě na Bílé hoře byl zatčen a popraven
díla
Putování aneb Cesta z Království českého do Benátek, odtud po moři do země Svaté, země judské a dále do Egypta
cestopis
popisuje svou cestu do Benátek, poté k Božímu hrob v Palestině a dobrodružné příhody z putování po Egyptě
V Egyptě byl se svým přítelem Heřmanem Černíkem z Chudenic přepaden Araby
Kniha vyšla roku 1608
byla doplněna autorovými ilustracemi a překlady latinských básní
skládal cirkevní a světskou hudbu
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
český šlechtic
básník
cestovatel
podporoval vědu a umění
pobýval u dvora Vladislava II. Jagellonského
podnikl dlouhou cestu do Říma, Benátek, Palestiny, Sýrie a Egypta
přezdívka
„český Odysseus“
sbíral knihy
shromaždil cca. 800 knih
psal
básně, ódy, elegie, epigramy a filozofickou prózu
díla
Žaloba k svatému Václavu na mravy Čechů
spis,
kritizujicí šlechtu a všeobecný úpadek mravů
O lidské ubohosti
traktát
psal pouze latinský, protože
považoval češtinu za „barbarský“ jazyk
napsal
+500 básní a +200 listů
shrnuje v nich své
náboženské a politické postoje
a reguje na
aktuální události
psal také
duchovní a milostnou lyriku
Mikuláš Dačický z Heslova
básník
kronikář
žil na Kutné Hoře a byl zajištěn bohatým dědictvím svého otce
zabil svého soka v souboji a byl za to vězněn
vlastenec a kronikář se smyslem pro humor, nadsázku a ironii
ve své kronice
zachytil společenskou atmosféru před českým stavovským povstáním
díla
Paměti
memoárové zápisy
pokračování
tradice psání rodinné kroniky
zredigoval zápisy svých předků
doplnil
a
podstatně je rozšířil
text obohatil
veršovanými vsuvkami, ironickými poznámkami a českými i latinskými úslovími
hodně místa věnuje
Kutnohorským údalostem
sleduje
každodenní život, okrajově i zahraniční politiku
popisuje
podmínky těžby stříbra v Kutné Hoře
korupci
loupeže
uzavírání sňatků
Prostopravda
satirické veršované skladby
prvky vlastenectví a moralizující vyjádření
kritizuje společnost, římskou církev a katolické duchovenstvo
rád se bavil
u vína a v krčmách
říkalo se mu
„Kutnohorský frejíř“
Obdiv k antické kultuře
císař Rudolf II.
Praha -> významné centrum
věda
hudba
literatura
vynález knihtisk
zrychlení a zlevnění výroby
literatura -> masová záležitost
Bible králická - nejvýznámnější dílo období
rozdělení na dva základní proudy
latinský
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
český
překladatele
Hynek z Poděbrad
kronikáři
Václav Hájek z Libočan
autoři cestopisů
Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic
Václav Vratislav z Mitrovic
právnici
Viktorin Kornel ze Všehrd
bratrský pravopis
pravopis užívaný v období českého humanismu
humanistická čeština
vytříbený jazyk užívaný v období českého humanismu
maliřství
Na jeho dvoře působili
magistr Kelly
Johannes Kepler
Tycho de Brahe
jednota bratrská
život podle učení Petra Chelčického
rovnost všech lidí
nazývali se mezi sebou bratři a sestry
návrat k husitským ideálům
podporovali vzdělávání
zakládali tiskárny
vydávali kancionály
popírali rozdělení společnosti na stavy
naštvali aristokracii
byli pronásledování