i frutti civili si acquistano giorno per giorno, in ragione della durata del diritto: per rimanere nell'esempio precedente, se viene venduta la cosa locata, il canone in corso di locazione (salvo diversa pattuizione tra le parti) va diviso tra alienante e acquirente in proporzione della durata dei rispettivi diritti --> è per questo che, ad esempio, nel caso di acquisto di titoli di stato coupon bond sul MOT, nel prezzo tel quel, oltre al corso secco, vi è un rateo in corso che sarebbe la maturazione del frutto civile di spettanza del venditore dal quale io, acquirente, sto acquistando il titolo nel mercato secondario.