Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

El análisis contrastivo y el análisis de género aplicados a la traducción…

- - - - Macronivel: Comprender la funcion general de un texto o sus partes.
      - Micronivel: Comprender las estructuras a nivel del enunciado o de la palabra en el contexto en el que se utliza.
- - - - el contexto pragmático de un texto
      - el tipo de texto
      - la estructura del texto
      - su textura
- - - - Estructuralismo
      - Gramática sistémica
      - Gramática generativa y transformacional
      - Descriptivismo americano
    - - Tipo de texto
      - Función del texto
      - Proceso que lo produce
    - - análisis sociolingüístico del texto original.
      - análisis más
        pragmático
        
        Traducción más abierta (overt)
        
        Traducción más cubierta (covert)