Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
la méthode lécture traduction - Coggle Diagram
la méthode lécture traduction
définition
enseignant doit expliquer la grammaire au début , parfois on confondue avec la méthode grammaire traduction
les apprenants n'arrive pas à comprendre cette enseignement
les choses qu'ils veulent comprendre ce sont les choses par distinguer la langue maternelle
les apprenant vont pas très bien comprendre les règles qui ne se trouve pas dans la langue maternelle
principe de la méthode
la routine doit précéder les règles , la fréquantation des textes
le maitre dois choisir un texte autentique
la compréhension l'emporte sur l'expression en langue 2
différence avec la méthode grammaire traduction
pas ou peu d'explication gramaticales
on n'a pas de mot isolés et on a plutot le texte
pas d'excercises grammaticaux dans la première étape
dénominanation de la méthode lécture traduction
méthode raisonné
méthode par traduction intralinéaire
méthode par la lécture
méthode par la double version
démarche dominante
on travaille sur le texte par la langue 1
si la classe n'a pas de langue commune , on s'appui sur les transparents