Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Court historique de quelques États néo-romans et deleurs langues - Coggle…
Court historique de quelques États néo-romans et deleurs langues
Formation de la langue espagnole
Une langue romane apparue autour des VIIIe et IXe siècles, issue du latin vulgaire parlé
Les premiers documents écrits en espagnol sont les Glosas Emilianeses qui ont été écrit en 964. El Cantar del Mio Cid est l'un des plus anciens textes littéraires.
Plus de 400 millions de personnes parlent l'espagnol comme première langue, réparties dans plus de 23 pays. C'est la langue la plus parlée en Occident
La première grammaire publiée a été celle de Elio Antonio de Nebrija, au XVe siècle, mais, en1611,le premier dictionnaire espagnol a été publié par Sebastian de Covarrubias
Formation de la langue portugaise
Les substrats sont: le celtique et le lusitain
Au Ve siècle,le portugais archaïque s'est développé comme un dialecte romain, appelé galaïco-portugais
Les plus vieux textes en galaïco-portugais sont considérés Doação à Igreja de Sozello, et Carta de Fundação e Dotação da Igreja de S. Miguel de Lardosa
En 1290, le galaïco-portugais a été promulgué langue officielle du Royaume de Portugal, par le roi Denis Ier
Les langues romanes figurent parmi les plus importantes du monde, mais, elles n'ont pas connu les mêmes événements au cours de leur histoire.
Formation de la langue française
Grâce aux grandes invasions des Francs, on a introduit en Gaule le francique
Le premier texte écrit en ancien français date de 842 (Les serments de Strasbourg)
Le gaulois appartient aux langues indo-européennes
Au XVIème siècle, le français doit être utilisé dans tous les domaines de la vie quotidienne. L’Académie Française, fondée en 1634,a décidé de donner des règles officielles à la langue. Après la Révolution (1789) la langue se libère de règles
Dès le XIXème siècle, les Français manifestent un grand intérêt pour l’anglais en empruntant des mots nouveaux: dans le domaine de la mode, des sciences
Formation de la langue roumaine
C’est le slave ancien qui a eu une grande importance sur le développement du roumain, donc, beaucoup de mots proviennent de cette langue
Le premier document connu en roumain est une lettre, celle de Neacşu de Câmpulung (1521)
Au I-er siècle après J.-Ch., à la suite de la conquête de la Dacie, c’est le roumain qui s’est formé. Le substrat du roumain est le thraco-dace.Le fond lexical principal provient bien sûr du latin
La première grammaire du roumain a été ,,Gramatica rumânească''
Aux environs de la révolution de 1848, on estime que 38% du vocabulaire du roumain standard provient du français et de l’italien
Formation de la langue italienne
L’italien est la cinquième langue la plus étudiée au monde, le substrat de l’italien a été l'étrusque
Le premier document littéraire italien est considéré le Cantique des Créatures de Saint François d'Assise
La première description de la langue italienne a eu lieu avec la publication en 1509 du dictionnaire d'Ambrogio Calepino dans quatre langues: hébreu, grec, latin, et italien