🇮🇹ORDINE DELLE PAROLE NELLA FRASE
ORDINE DELLE PAROLE NELLA FRASE
marche morfologiche
tema (topic): ciò di cui si parla
sempre in prima posizione
Picchi intonativi
rema(focus): ciò che diciamo a proposito del tema
dato
Contestualmente dato
Cotestualmente dato
per enciclopedia comune
stato della conoscenza :attiva, accessibile, inattiva
x riattivarla: facendo riferimento ad un paragrafo del testo, per anafora implicita, presupposizione (la semantica di una parola )
nuovo
Riusciamo ad introdurre una sola novità per ogni frase (novità va in fondo)
di solito il rema: nuovo, tema: dato, se questa sovrapposizione non coincide allora l'info data include una parte del rema e l'info nuova coincide con una sottoparte di esso
per l inconismo sintattico (sintassi rispetta la gerarchia delle informazioni) prima viene il tema e poi il rema. In certi casi è obbligatorio avere il soggetto (Informazioni nuova) alla fine. Il dato va in fondo .
struttura marcata: possiede in un tratto in + rispetto alla struttura non marcata
marcatezza SINTATTICA: l’ordine delle parole non è quello standard SVO
Marcatezza PRAGMATICA: la frase puo funzionare solo in certi contesti
Marcatezza di tipo intonativo (la normale intonazione italiana è discendente dopo il sogg) differenze rispetto alla normale intonazione
🇬🇧 si affida molto all’ordine delle parole, solo la posizione dice quale ruolo ha quella parola, SVO
fattori condizionanti he in italiano che condizionano l’ordine delle parole nella frase
INDETERMINATEZZA
click to edit
PESANTEZZA
può spostare l’ordine normale della frase
posizione non marcata: prevede OD elemento noto o indeterminato
v-s
verbi inaccusativi, intransitivi (quando indicano un evento nella sua globalità, frasi eventi o preservative, limitazioni: non devono esserci altri argomenti), argomento pesante, transitivi con OD clitico, transitivi con soggetto indeterminato o pesante, soggetto indeterminato, argomento pesante
inversionre non possibile con
gli inaccusativi pronominali ,intransitivi non eventivi (passeggiare), Il soggetto si sposta dietro il verbo se la prima posizione è occupata (cliticova necessariamente difronte al verbo), Verbi transitivi possono avere soggetto posticipato anche all’oggetto diretto se è indeterminato, Soggetto indeterminato o se il soggetto è pesante, spostato in fondo anche dopo l’argomento.
L’elemento che io voglio sottolineare deve seguire il verbo e deve avere un picco intonativo.
L'intonazione sala sempre e l'elemento è sempre postverbale.
FOCALIZZAZIONE
tipi di frasi
regolari: tema (1 posizione) rema (2 posizione)
eventive preservative: manca il tema
focalizzate :cerco di sottolineare un elemento che ritengo più importante
Elemento focalizzato deve essere dal verbo in giù
DISLOCAZIONI
particolarmente sfruttate nelle lingua parlata
esistono da sempre e sono comuni nel parlato ma sono state espulse dalla norma, nel 500 si è deciso di considerare queste strutture errate
A SINISTRA
A DESTRA
prevede l'anticipazione del tema
circostanziali vengono tematizzati spostandoli all’inizio della frase o inserendo una pausa
🇮🇹frequente nella prosa giornalistica non + percepita come errore
ci permette di portare a tema l'oggetto diretto senza usare il passivo
esiste dal volgare
possono dislocare anche oggetti diretti partitivi o anche altri argomenti
possono dislocare
soggetti partitivi quando ho i verbi inaccusativi indiretti
quantificatore può essere dislocato in presenza di una ripresa con clitico
non possono dislocare
quantificatori negativi che indicano assenza
altri argomenti introdotti dalla preposizione con
frasi subordinate e l'eventuale ripresa è affidata al pronome neutro lo
nel caso di completive oggettive, nel caso delle relative l'elemento dislocato deve andare dopo il che complementatore
interrogative: elemento dislocato va prima del complementatore
mplicite: va prima della preposizione che indica l'inizio della frase
intere preposizione possono essere dislocate e riprese con il lo neutro
eccezione i verbi modali che escludono il clitico
riprende un tema che viene supposto dato (anticipato prima con un pronome clitico) ma che viene riattivato, elemento aggiunto isolato da una pausa.
FRASE SCISSA
struttura composta da una preposizione formata dal verbo essere e dall'elemento contrastato+ altra dal pronome relativo che + altra frase
il clitico di ripresa che recupera l’oggetto diretto è obbligatorio con l’oggetto diretto. non è obbligatorio il pronome con altri argomenti. la pausa supplisce alla mancanza del pronome
espulsa dalla norma italiana perché accusata di essere un forestierismo (🇫🇷)
evidenziano il rema (elemento nuovo)
Sei tu che vogliamo invitare
se ciò che disloco non è un sintagma nominale il verbo essere è sempre 3 persona singolare
in 🇮🇹la struttura sto è + flessibile, varaizioni della struttura sono molto frequenti nel registro elevato,un ordine delle parole non canonica è sempre stato associato a testi di alto registro (latino)
emergono strutture non accettate nello scritto: tema libero anaconto- struttura presentativa , c’è presentativo (produco due frasi : nella prima presento il soggetto nella seconda descrivo l’azione