Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Компьютерные словари - Coggle Diagram
Компьютерные словари
Толковые
Вид словаря с описанием значений слов и фразеологизмов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. :!:
Например:
АБАЖУР, абажура, м. Колпак для лампы, светильника.
ШАБАШНИК, -а, м. (прост. неодобр.). Человек, который выполняет строительные, ремонтные и другие работы, :pencil2:
https://povto.ru/russkie/slovari/tolkovie/ozhegova/tolkovii-slovar-ozhegova-bukva-sh.htm
:check:
Этимологические
Содержащие сведения о происхождении и первоначальной мотивировке слов. Краткие этимологические словари обыкновенно ограничиваются приведением для каждого слова одной этимологии, представляющейся автору словаря наиболее вероятной. Полные словарях, как правило, приводятся соответствия в родственных языках и излагаются «контроверзы» :!: :!:
К примеру:
https://gufo.me/dict/vasmer
:check:
Например:
Работа-общеславянское слово
orbota образовано от общеславянского
orbъ, а от них, соответственно, работа и раб (по словарю Н.М. Шанского), то есть первоначально это «то, что делает раб», «подневольный труд, неволя». :pencil2:
Переводные
Они являются двуязычными (скажем, русско-английский и англо-русский), а иногда многоязычные. Данный тип словарей используется при изучения иностранные языки, при переводе текстов с одного языка на другой. В переводных словарях вместо толкования значений на том же языке даются переводы этих значений на другой язык. :!:
Например:
накалиться – become heated,
назойливый – importunate, troublesome :pencil2:
Примеры словарей:
Longman Contemporary Dictionary
Oxford Living DictionariesOxford Advanced Learner's Dictionary
Macmillan Dictionary :check:
Диалектные
Диалектный словарь может быть дифференциальным, т.е. содержащим только диалектную лексику, отличающуюся от общенародной, либо полным, охватывающим всю лексику, бытующую в диалектной речи — как специфическую для данного диалекта, так и совпадающую с лексикой общенародного языка. :!:
Словари сленга
Набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах. :!:
:pencil2:
Неологизмов
Словари неологизмов описывают слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период времени или употребленные только один раз (окказионализмы). В развитых языках количество неологизмов, зафиксированных в газетах и журналах в течение одного года, составляет десятки тысяч :!:
Крылатые
Устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. :!:
Региональные
Разновидность толковых словарей, описывающих лексику одного или группы говоров (диалектов). По принципу отбора лексики выделяются словари дифференциальные и полные. :!:
Исторические
1) словари, в к-рых даётся история слов на протяжении описываемой эпохи развития данного языка. 2) Словари, в к-рых объясняются слова, употребляющиеся в памятниках письменности данного языка, отдалённых от его современного состояния. :!:
