Por contraste con las réplicas permanentes, las réplicas iniciadas por servidores son copias de un almacén de datos que existe para mejorar el rendimiento, y las cuales son creadas por iniciativa del (propietario del) almacén de datos. Por ejemplo, considere un servidor web ubicado en Nueva York. De manera normal, este servidor puede manejar muy fácilmente peticiones entrantes, pero puede ocurrir que durante un par de días entre una explosión súbita de peticiones desde una ubicación inesperada, alejada del servidor. En ese caso, puede valer la pena instalar cierto número de réplicas temporales en las regiones de donde provienen las peticiones.