Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
IV.Thành ngữ về cuộc sống - Coggle Diagram
IV.Thành ngữ về cuộc sống
To be in deep water: rơi vào tình huống khó khăn
Don't trouble trouble till trouble troubles you: sinh sự sự sinh
Honesty is the best policy: thật thà là thượng sách
Save for the rainy day: làm khi lành để dành khi đau
In Rome do as the Romans do: nhập gia tuỳ tục
To be in hot water: gặp rắc rối
Better safe than sorry: cẩn tắc vô áy náy
Make the mare go: có tiền mua tiên cũng được
Practice makes perfect: có công mài sắt có ngày nên kim
Two can play that game: ăn miếng trả miếng
Still water run deep: tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi
Men make house, women make home: đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm
The die is cast: bút sa gà chết
Penny wise pound foolish: tham bát bỏ mâm
A clean fast is better than a dirty breakfast: giấy rách phải giữ lấy lề
A bad beginning makes a bad ending: đầu xuôi đuôi lọt
Ignorance is bliss: không biết thì dựa cột mà nghe
No pain, no gain: có làm thì mới có ăn
Calamity is man's true touchstone: lửa thử vàng, gian nan thử sức.
Beauty is but skin-deep: cái nết đánh chết cái đẹp
Diamond cut diamond: vỏ quýt dày có móng tay nhọn
Don't put off until tomorrow what you can do today: việc hôm nay chớ để ngày mai