Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Recensio - Coggle Diagram
Recensio
Relación de testimonios
Testimonios
Completos
Fragmentarios
Relación más completa posible
Amplia descripción
Bibliográfica
Características externas del testimonio
Características internas del testimonio
Identificación de testimonios
Combinación de letras y números
Inicial del lugar donde se encuentra
Inicial de la biblioteca donde está
Exponente númerico
Indirectos
Perdidos
Colación de variantes
Cotejo de testimonios
Texto base o texto de colación
Puede ser
La edición más difundida
Manuscrito más completo o antiguo
Manuscrito más conservado
Cotejo de las demás variantes
Registro de variantes
Convergencias y divergencias
Variantes de sustancia
1 more item...
Variantes de forma
1 more item...
Localización de errores
Texto contrario a la lógica y el sentido del escrito
Palabras y expresiones sin sentido
Formas gramaticales que incumplan las leyes de la lengua del autor
Usos lingüísticos y modernizaciones ajenas al autor
Expresiones que contradicen al autor
Alteraciones de rasgos de estilos propios de autor
Lagunas textuales y repeticiones de palabras
Errores significativos y evidentes
Demostrar la independencia de testimonios
Tipos de errores
Separativos
Independencia de testimonio A y B
Error en A y no en B
Conjuntivos
Conexión entre dos o más testimonios, B y C, frente a un tercero A
Error en común en B y C
Existencia de un ascedente único
Manifestar la relación entre testimonios
Descendiente en común, distinto al original, llamado arquetipo
Construcción del stemma
Los errores conducen a:
Al estema o stemma codicum
Representa la filiación, relaciones y agrupamientos
Remite al testimonio original
Ascendiente en común
Arquetipo
Letra griega
w
o
una
x
Subarquetipo
Letras del alfabeto griego (o minúsculas latina)
Dos tipos de stemmas
Con un solo testimonio
Mayor número de testimonios
Más complejidad
Mayor número de relación
Con tres o más testimonios
Ilustra y detalla las realiciones genealógicas
Guiarnos en el restitutio textus y emendatio
Eliminatio codicum descriptorum
Codices descripti
Reproducen, copian, un testimonio ya conocido
Eliminatio codicum descriptorum
Necesaria en poblaciones muy numerosas y pobladas
Conocimiento de la cronología
Ayuda a saber cuál es copia de cuál
No aportan nada nuevo al texto
Contaminación
Enmendación del texto, por el copista, con otro ejemplar de otra rama
Ejemplares de otras ramas de la tradición
Contaminación
Transmisión horizontal
Fenómeno frecuente en
En los scriptoria medievales
No es aplicable
Método mecánico de selección de variantes
1 more item...
Literatura vulgar