-Voseo: En países como Argentina, Uruguay y Paraguay, en vez de "tú" usan "vos". (¿Tú quieres?=¿Vos querés?).
-Uso de "ustedes" en lugar de "vosotros": En América, "vosotros" casi no se usa; en su lugar se dice "ustedes". (ustedes van...)
-Tendencia de formacion de femeninos analogicos. (tigra, jefa, presidenta)
-Usos de los adjetivos. (Canta lindo, Esta bonito)
-En verbos, acostumbran a añadir un "se" detras del verbo. (robarse, tardarse, huirse)