Segundo Biderman (1978, p.139), o léxico é “a somatória de toda experiência acumulada de uma sociedade e do acervo de sua cultura através das idades”, portanto, ele é a identidade de um povo, sua cultura, sua história, documentada em palavras criadas e adaptadas pelos próprios falantes para suprirem suas necessidades sociais e comunicativas de acordo com o tempo e espaço em que vivem.
Dessa forma, os itens lexicais compõem, juntos, a imagem do percurso histórico de uma língua. Sendo assim, é de se esperar que esses itens apresentem variações de acordo com o momento histórico, posicionamento geográfico e situação conversacional