Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Internacionalização - Coggle Diagram
Internacionalização
Opção Novo Site
por língua
Potenciais problemas:
Meios de pagamento regionais
Envios
Demora em escalar
Muito trabalho para atualizar os sites de forma constante
Solução:
BackOffice por país (igual Espanha)
A
Novo Domínio
Novo Pixel
B
Manter domínio .pt - Língua por subdomínio: fr.technostore.pt ou por subdiretório technostore.pt/fr
Manter o mesmo pixel
Tempo de implementação:
2 semanas (desenvolvimento) + 1 semana (produtos) -> Pode ser feito em simultâneo
Tendência de redução de tempo a cada nova língua
Opção Plugin
Solução:
Dropdown da língua
Plugin com a tradução
Backoffice único (todos pedidos entrariam no Technostore.pt)
Várias línguas ao mesmo tempo
Tempo de implementação:
3/4 Semanas (deve ser verificar os meios de pagamento e envios em alguns países)
Geolocalização (ideal) - 2/3 semanas
Potenciais problemas:
Sem a Geolocalização, dependerá do utilizador
Preço não poderá ser alterado por país
SEO em português
Conteúdo Imagem e vídeo em português
Link em português
Tradução pode não ser a melhor
Meios de pagamento podem apresentar MBWAY/ multibanco para países que não aceitam por exemplo.
Opção Medusa
Vantagens:
Solução Final
Escalável
Tempo de implementação:
3 a 6 meses -> BETA
Implementação por língua: 1 Semana