Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
4- Andersen, Nouveaux Contes, 1844, Marryat, Les Colons du Canada, 1844,…
4- Andersen, Nouveaux Contes, 1844
Musker & Clements, La Petite sirène, 1989 (Disney)
-
Sprookjesbos (Efteling), 1970 = parc d'attrac° autour de contes
Marryat, Les Colons du Canada, 1844
-
Louis Stevenson, L'Ile au trésor, 1883
-
-
-
Robert Ballantyne (1825-1894)
- écossais, vie aventureuse (au Canada pdt colonies)
- 1858 : L'Ile du corail, 3 garçons naufragés ds le Pacifique
- robinsonnage a svt qqch d'utopique
J. M. Barrie, Peter Pan, 1911 : a tt l'imaginaire d'aventure angl
William Golding, Sa Majesté des mouches, 1954 : montre une commu d'enfants cruels
-
Wyss, Le Robinson suisse, 1812
-
-
-
Walter Scott (1771-1832)
- restituer l'hist (dimension histq affirmée)
- récit histq chez Dumas devient récit romanesque --> dynamisa° (dialogues, entrées/sorties des perso)
-
-
Andersen (1805-1875)
- 1835 : 1ers contes
- considéré cô le père du conte de fée moderne : a fait qqch de new ac le conte de fée, a personnalisé la matière de conte ; use perso simples, pas nobles (cô Perrault)
- créateur pas collecteur (cô Grimm)
- style accessible aux enfants et parfois pr adultes ("L'Ombre")
- enviro = quotidien, ch banales (canard, sapin, jouet, etc.)
- féérie s'ancre dans le concret & rend concret des idées abstraites
- interpelle le narrataire
- contes pas moraux mais svt thème de la souffrance (physique ou morale) car Andersen = mélancolique
-
"Briquet"
- influence populaire coexiste ac volonté de faire oeuvre originale → remplace x par chiens
- no° de 'beaucoup' se concrétise ac des comparaisons à l’échelle de l’enfant
-
William Kingston (1814-1880)
- trad du Robinson suisse
- UK, récits moraux et religieux (+130 récits pr LJ) ; Beaudelaire pr les angl
- 1951 : Peter the Whaler, Peter embarque en mer, s'y fait maltraiter, devient pirate, embarqué sur baleinier, abandonné sur l'Arctique puis sauvé
- ce type de litt nourrit les rêves des lecteurs, le goût pr l'aventure
Jules Verne (1828-1905), inspiré par Kinston
-
Alexandre Dumas père (1802-1870)
- 1844 : Contes (ac “La bouillie de la comtesse berthe” et “L’histoire d’un casse noisette”)
- 1844 : Les Trois mousquetaires = un des romans les + traduits en Fr
Dumas, Contes & Les Trois mousquetaires, 1844
William Lau, Barbie et les trois mousquetaires, 2009 (meilleure adapta°, 0 débat)
Izard, Les Trois Mousquetaires, 1994 (=Disney)
Biern Boyd, Les Trois Mousquetaires, 1981 (= série d'anima°) : donne aux enfants une idée du patrimoine
S'inspire de :
- contes populaires danois
- Grimm
- poésie ancienne
- litt médiévale
- contes de fée romantiques all
-
Mayne Raid (1818-1883)
- Irish, vie aventureuse (guerre Vs Mex)
- litt pr adultes
- 1850 : The Rifle Rangers (ds Sud Mex)
- 1851 : The Desert Home ou Les Robinsons de la terre ferme, 1er txt pr jeunesse, hist d'1 famille qui émigre aux US
-
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Casse noisette et le roi des souris, 1816
- conte récupéré par Dumas (adapta° en fr)
- adapta° : Barbie :<3:, ballet (Tchaïkovski), fantasia (Disney)
- ajd : adapta° viennent de Dumas ou Tchaïkovski, Hoffmann
-
Frederick Marryat (1792-1848)
- père du roman d'aventures UK : prod riche à cette époque mais encore peu lu ajd en Fr
- vie aventureuse, bcp sur eaux
- 1841 : Mastermind Ready : version + réaliste, aventureuse que Wyss
- 1844 : Les Colons du Canada, terre propice aux aventures
- 1847 : Les Enfants de New Forest, se déroule pdt guerre civile anglaise
-
-
-
-