Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Второй язык - Coggle Diagram

- - - - В структуре
        
        Преподаватели фарси и дари
        
        имеют хорошие стартовые возможности
        
        знание алфавита
        
        с добавочными буквами
        
        знание парадигм
        
        знание структуры предложения
        
        «контрастивная лингвистика родилась из опыта преподавания
        
        Особое место в сопоставительном языкознании между исследователями-лингвистами и «наивными пользователями языка» занимают преподаватели иностранных языков.
        
        Как с вершины горы открываются новые дали и горизонты, так с уровня знания по крайней мере двух языков и двух культур открываются скрытые свойства и, соответственно, скрытые трудности, которые не видны с уровня одного языка
        
        именно они являются фокусом
        
        Частично уже обладают коммуникативной, лингвострановедческой и социокультурной компетенцией
        
        Интерференция и положительный перенос
        
        Специфика обучения
        
        комплексный учёт уже имеющегося опыта преподавателями в сфере овладения иностранными языками единой языковой группы.
        
        положительное влияние на успешность и темпы освоения второго иностранного языка, особенно на начальных этапах обучения
        
        уже сформированные умения, навыки и способы деятельности преподавателей, освоенные при изучении сначала родного языка, а затем изучении и преподавании первого иностранного.
        
        отошли от сложившейся традиции и опирались не на литературные произведения
        
        В методике преподавания
      - Закреплённые у преподавателей лингвистические паттерны получают новое наполнение и открывают новые смыслы и возможности при овладении вторым иностранным языком.
      - социокультурный контекст
        
        доминирующее использование аутентичных учебных материалов при обучении второму иностранному языку, особенно на продвинутых этапах обучения
      - принципу посильности и пошаговости
  - - - аспекты глагола
        
        вид
        
        В русском языке и языке пушту есть совершенный и несовершенный вид глагола
        
        направленность
        
        время
      - Сравнительный анализ учебников по пушту
        
        русские
        
        иранские
        
        афганские
- - - - Объектом сопоставительного исследования обычно являются два языка (реже три и более) – родственных и неродственных, контактирующих и неконтактирующих.