Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

Il buddhismo: scritture e traduzioni - Coggle Diagram

- - - - la cina come il altre moltissime occasioni nella storia ha inoltre attuato un processo di sinizzazione
        
        Si tratta di un processo lento di assimilazione grazie al quale un corpo estraneo si sedimenta nel profondo della coscienza cinese per confluire poi in un sincretismo religioso 三教合一.
        
        Il buddhismo è la prima grande religione organizzata che i cinesi abbiano conosciuto e su di essa si modellò anche la tradizione religiosa del taoismo. Non fu mai istituita una chiesa buddhista unitaria, ma una disseminazione di comunità monastiche indipendenti che facevano riferimento a scuole differenti.
        
        nonostante non sia mai stata istituita una chiesa buddhista unitaria ma la dottrina venne rielaborata e poi assorbita come accadde per il marxismo o l'ecobonia di mercato
- - - - Questa via consiste nel praticare il Nobile ottuplice sentiero
        
        bisogna avere la retta vista ovvero bisogna conoscere le 4 nobili verita
        
        il retto pensiero, bisogna avere la mente dedita alla rinuncia dei beni material
        
        la retta parola evitare le menzogne
        
        la retta azione
        
        il retto mezzo di esistenza, la pratica moral *non fare del male a altri esseri viventi
        
        retto sforzo, favorire gli aspetti positivi del karma
        
        la retta attenzione, al corpo alle sensazioni e ai pensieri
        
        la retta concentrazione ovvero la pratica meditativa.
        
        per i laici il codice basilare contiene 5 precetti
        
        non uccidere
        
        avere rispetto per ció che è dato
        
        astenersi da atti sessuali illicit
        
        astenersi da discorsi ingiusti
        
        Non bere sostanze inebrianti
        
        nella recitazione dei tre gioielli
        
        io prendo rifugio nel buddha 2. io prendo rifugio nel dharma e 3. io prendo rifugio nel sangha, la comunita’ monastica
  - - - 3 fasi di assimilazione
        
        una preliminare di sovrapposizione e confusione (III-IV secolo) epoca dei 3 regni
        
        il pieno riconoscimento (V-VI secolo) dinastie del nord edel sud
        
        la definitiva sinizzazione (VII-VIII secolo).
        (dinastia tang)
- - - - le grandi opere di traduzioni furono incredibilmente prolifiche in quantoportarono a nuove parole e calchi fonetici come:
        
        苦 sofferenza 爱 il desiderio che termina con il dolore，菩萨 ma anche mondo世界 o uguaglianza平等
      - Le scritture cinesi diverranno sempre più cospicue, in particolare si aggiunsero raccolte di biografie buddhiste.
        
        Gli ostacoli più grandi che questa regione barbara incontrò furono relativi all’accettazione della regola monastica. Il celibato era in netta contrapposizione con i dettami della devozione filiale,
        
        inoltre i monaci erano esentati dalle corvée e dalle imposte per sostenere i riti della corde e non potevano rendere omaggio al sovrano.
        
        frase di luxun p194
- - - - Dacheng creano progressivamente un pantheon variegato di bodhisattva
        
        La dottrina in epoca Tang si è definitivamente acclimata, diffondendosi in tutti gli strati della società. Sovente i fondatori delle varie scuole fanno ciascuno riferimento a un sutra specifico, tuttavia ogni interpretazione della dottrina si concentra sulla modalità per il raggiungimento dell’illuminazione e sulla fiducia in una salvezza universale.
- - - - Le pratiche consistono in svariate modalità di meditazione e percorsi di illuminazione. Il chan esalta il lavoro manuale e non disdegna la partecipazione alle attività produttive, ecco perchè attecchì a fondo nella cultura cinese e sopravvisse ad esempio alla persecuzione operata contro i monaci nell’anno 845 d.C. (v. altre scuole a pag. 197 e 198).