Durante gli Han, lo scrittore diventa autore che esprime se stesso, e ciò avviene grazie al genere shi, tradotto con poesia lirica, le cui prime testimonianze sono anonime e in versi tetrasillabici. La poesia shi passa da esprimere le aspirazioni collettive, a quello che il poeta ha dentro di sè, come manifestazione del talento individuale