Couperin, nel titolo originale del brano, scrisse precauzionalmente Mxnxstrxndxsx, sostituendo tutte le vocali con il segno “x”, per non essere citato in giudizio, in quanto con questa composizione voleva in realtà screditare e ridicolizzare la Ménéstrandise,