Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
la coherencia textual - Coggle Diagram
la coherencia textual
-
marcadores discursivos
organizadores
- Pues, dicho esto...
- Para empezar, Lo primero que cabe explicar...
- En primer/segundo lugar, Por un/otro lado, Por una/otra parte, A continuación...
- Finalmente, Por último, Al final, para terminar
- A propósito = por cierto (кстати), otra cosa...
conectores:
- de adición: Además, asimismo, igualmente, del mismo modo, encima e incluso
- de consecuencia: por eso, así que, por lo que, por (lo) tanto, entonces, de modo/manera/forma que, de ahí (que) + subjuntivo
- de contraste: aunque, ahora bien, sin embargo, en cambio, por el contrario, no obstante
- de relación: con respecto a, respecto a, en relación con, en cuanto a, en lo que se refiera a
reformuladores:
- o sea, es decir, en otras palabras, dicho de otro modo, esto es (explicar, introducir algo nuevo)
- mejor dicho, más bien (corrigir, modificar)
- de todas maneras, de todos modos, en cualquier caso (quitar importancia al argumento anterior y presentar una idea más determinante)
- en fin, en resumidas cuentas, al fin y al cabo, total, en definitiva, resumiendo, en suma (introducir una conclusión o cerrar)
argumentativos:
- de refuerzo: en realidad, en el fondo, de hecho, es más, en efecto, efectivamente (refuerzo: aportan más información y detalles)
- de ejemplificación: por ejemplo, en conreto, así, a modo de ejemplo, para ejemplificar este aspecto, para poner/dar/ofrecer un ejemplo, para ilustrar el tema/este punto
conversacionales:
- claro, sin duda, desde luego, evidentemente (presentar algo como obvio)
- por lo visto, según parece, al parecer (presentar la información de manera indirecta, no queremos comprometerse con la fuente)
- oye, mira, ¿verdad?, ¿no? (llamar la atención del interlocutor)
- eh, bien, ya, si, bueno (llenar pausas)
frases buenas
comentar/valorar:
- Es relevante/imprescindible (необходимый)
- Parece justo/necesario/mejor
- Resulta soprendente/llamativo
- Sería importante
- Se podría decir/hacer
despertar interés:
- Se trata de un tema candente.
- ... es un asunto de gran actualidad
- ... despierta una enorme expectativa.
- ... ha causado una viva polémica.
- ... resulta muy interesante/conmovedor.
citar:
- según las palabras de ...
- en opinión de ...
- como afirma/sostiene el autor
- ... afirmó/defendió/sostenía/opinaba que ...
- según lo que dice ...
- La cuestión que hoy nos ocupa gira en torno a ... (вращается вокруг)
-A grandes rasgos se puede decir ... (в общих чертах)
- Analizaremos/trataremos un tema ...
adverbios
regularidad:
- anualmente
- constantemente ~ sostenidamente (стабильно, устойчиво) ~ ininterrumpidamente (непрерывно)
- raramente
- periódicamente
- frecuentemente
intensividad:
- fuertemente ≠ ligeramente (немного) ≠ levemente (слегка)
- significativamente ~ considerablemente ≠ imperceptiblemente (незаметно) ~ escasamente (скудно)
- drásticamente ≠ levemente ~ sutilmente (тонко) ~ suavemente
- paulatinamente (постепенно) ~ poco a poco ~ cada vez más/menos ~ sostenidamente ≠ repentinamente (внезапно) ~ súbitamente (неожиданно) ~ bruscamente (резко) ~ abruptamente
- claramente
útiles:
- sustancialmente = существенно
- marcadamente = заметно
- suficientemente = достаточно
- vertiginosamente = головокружительно, невероятно
- verdaderamente = действительно, истинно, по-настоящему
- indudablemente
- inevitablemente
- desgraciadamente/afortunadamente
- efectivamente (estamos de acuerdo, действительно) / francamente (con sinceridad, pero otra opinión)
- evidentemente
- concretamente
- precisamente
para limitar el alcance (важность):
- generalmente (global)
- principalmente (sin detalles)
- básicamente/fundamentalmente/esencialmente (lo básico)
- normalmente (regularmente)
- especialmente (un aspecto conreto)
- prácticamente (casi)
- seguramente (probablemente)