Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Modulo 6.1 Transculturazione, 3 Posizioni Diverse, Popolazioni originarie,…
Modulo 6.1 Transculturazione
Malince
fa 1 mediatrice tra mondo
Nawat
Spagnoli
mediazione
favorisce invasione spagnola
x capire come funzionava mondo diverso loro
nn finisce processo attuale fino oggi
processo colonizzazione
3 Posizioni Diverse
incrociano
tutte 3 europee
nn sono coincidenti
a volte entrano conflitto tra loro
Governo
autorità spagnole
mantenere unito impero
raccogliere + beneficio economico colonie
Missionari
francescani/domenicani
obiettivo religioso
conversione popolazioni autoctone
Bianchi nascono Sud America
inizio famiglie
nn + migrazione come prima diminuisce flusso
nasce popolazione bianca origini europee nata Sud America
chiamati
Criollios
obiettivi diversi
vogliono + potere
costruiscono società coloniale diversa Spagnola
evasione fiscale
Popolazioni originarie
sopravvivono colonizzazione
continuando diffondere propria cultura
oggi si sono riproposte
ruolo importante
Francescani
influenzati idee
Monaco Giaocchino da Fiore
x agire modo + efficace
imparano lingue civiltà
creazione dizionari
storie
Bernardino de Sahagùn
raccogliere materiale disperso fatto altri francescani
compone opera
Codice Fiorentino
struttura opera - fogli informazione
traduzione - riscrittura
testo Nahuatl
nn viene pubblicato forma libro fino 800'
1 more item...
+ 1500 illustrazioni
raccontare testo x immagini
fatte autore mescica
riporta tutte informazioni - accadimenti prima arrivo Spagnoli
mondo Mescicano - Mesoamericano
opera composta: 12 libri
ultimo libro dedicato invasione spagnola
invasione vista prospettiva vinti
Filippo II
regala
Codice Fiorentino
Gran Duca Toscana
pone biblioteca Laurenziana Firenze
x questo si chiama
2 copie
Madrid
-
ricca illustrazioni
Codice Matrience
2 versione
formato da
2 libri + altra cosa
testo scritto:
Nawat
Spagnolo
ordine testo nn è traduzione altro - viceversa
Bernardino de Sahagùn
circonda giovani erano Mescica - altre popolazioni
intervistare anziani - saggi - parenti
1 more item...
informatori
3 more items...
Creazione soggetto Colonizzato
persone ritrovano adattarsi forma governo forma culturale
proviene Spagna
posizione subordinazione rispetto quel centro
nn solo
schiavi
bianchi nati america
meticci/mulatti
convivenza gruppi
genera progressiva interculturalità
popolazioni originarie organizzano forme resistenza culturale
conversazioni testi maya
1 more item...