Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

计算机辅助翻译, 大语言模型 - Coggle Diagram

- - - - Kernel
      - cell
    - - 安装智谱AI的Python库
      - 引入智谱AI API（导入模块）
      - 在智谱AI的基础上开发机器翻译工具
      - 创建客户端实例
        
        client
        
        response
        
        model
        
        messages
        
        CompletionMessage
      - 发送请求、获取结果
      - 使用智谱AII完成列表批量翻译
        
        列表+循环
      - 使用大模型抽取双语术语
        
        JSON格式（JavaScript Object Notation）
        
        对象（Object）
        
        数组（Array）
      - 通过JSON自定义大语言模型输出结果
        
        通过prompt约束输出结果
      - 提取大语言模型输出的JSON结构中的特定数据
        
        import json
        
        try - except
        
        json.loads
      - import re
        
        正则表达式（Regular Expression, RegEx）
      - 将大语言模型抽取的术语转换为Excel表格
        
        pandas库
        
        DataFrame
        
        to_excel
        
        openpyxl库
      - 让大模型基于术语表做机器翻译
        
        key, value
      - 从Excel表格中读取术语表并用于机器翻译
        
        pandas.read_excel
        
        dict, zip
      - 根据待译原文匹配对应的术语
      - 为术语表添加翻译建议来提高术语翻译准确率
        
        pandas.notnull
      - 处理字符串
        
        列表.append
        
        字符串
        
        索引
        
        切片
        
        连接
        
        格式化
        
        方法
        
        upper
        
        lower
        
        replace
        
        内容检查（in）
      - 将待译原文放到一个Excel表中并读取
        
        pandas.read_excel
        
        usecols
        
        skiprows
      - 将大模型翻译完成的译文存储到Excel表中
        
        pandas.read_excel
        
        iterrows
        
        at
        
        to_excel
    - - 字符串（String）
      - 数字（Number）
        
        整数（Integer）
        
        浮点数（Float）
      - 布尔值（Boolean）
      - null
- - - - 添加双语网页
      - 添加术语库
- - - - 相似度
  - - - BCC
    - - 对齐
        
        tmxmall.com
        
        基于YiCAT来制作平行句库
        
        Matecat Aligner
        
        ABBYY Aligner
        
        yeekit