Una donna francese (Lei), attrice a Hiroshima per girare un film sulla pace, vive una relazione appassionata e fugace con un uomo giapponese (Lui), un architetto sposato. Durante il loro incontro, i due condividono storie intime del loro passato: Lei racconta la sua esperienza traumatica durante la guerra a Nevers, mentre Lui parla degli orrori della bomba atomica che ha distrutto Hiroshima. La relazione diventa un pretesto per riflettere sulla memoria, sul dolore e sull’impossibilità di dimenticare.