Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
El español en América: de la conquista a la Época Colonial - Coggle Diagram
El español en América: de la conquista a la Época Colonial
1. Introducción
Concepto:
El español en América es un "mosaico dialectal"
que abarca 19 países y más de 300 millones de hablantes.
Aunque existe diversidad dialectal, se destaca la unidad global del español como lengua.
Factores de diferenciación iniciales
Origen dialectal diverso de los colonizadores.
Contacto con lenguas indígenas (quechua, guaraní, náhuatl).
Aislamiento de los núcleos fundacionales.
Falta de políticas lingüísticas niveladoras.
2. Orígenes del español en América
Colonización
Dominada por
andaluces (35,8%)
extremeños (16,9%)
castellanos (14,8%).
Nivelación lingüística
Predominio de variedades meridionales (seseo, aspiración de /h/).
Formación de un español "arcaizante" en áreas aisladas.
3. Formación del español americano
Factores clave
Predominio del andalucismo (rasgos fonéticos, léxicos y morfosintácticos).
Influencia indígena (léxico: quechua, náhuatl, guaraní; características fonéticas en ciertas regiones).
Aportes africanos: afroespañol y criollos como el palenquero y el papiamento.
Criollización lingüística
Mezcla de influencias peninsulares, indígenas y americanismos léxicos.
Consolidación de una variedad única del español americano.
4. Diversidad dialectal
Criterios de zonificación
Influencias indígenas
Rasgos fonéticos (seseo, pronunciación de /x/, voseo).
Clasificación de zonas: tierras altas (menos influjo andaluz) y bajas (más andalucistas).