Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

(Лінгво)культурний код та його переключення. Джерела: Селіванова О.…

- - - - соматичний (тілесний)
        
        представлений символьними функціями різних частин тіла людини
      - просторовий
        
        пов’язаний із членуванням простору, абсолютною й відносною локалізацією
        людини і предметного світу
      - часовий
        
        фіксує уявлення абсолютного й
        відносного часу, відношення життя людини до часу Всесвіту
      - предметний
        
        відтворює еталони метричної системи, представляє
        побутові реалії й різні артефакти
      - біоморфний
        
        співвіднесений із
        сприйняттям тваринного, рослинного світу та світу міфологічних істот
      - духовний
        
        відображає моральні пріоритети, культурні цінності
      - антропний, космологічний, акціональний, релігійний, сенсорний,
        аксіологічний коди й деякі інші
- - - - вертикальна трансмісія (вплив культурної компетенції батьків на дітей)
      - горизонтальна трансмісія (вплив спілкування з ровесниками
      - непряма трансмісія
        (вплив навчання у школі, вищих закладах освіти, дорослого оточення).
    - - чотири головних форми
        акультурації:
        
        1) асиміляція як прийняття людиною чужої культури при
        відмові від власної, первинної
        
        2) сепарація - заперечення чужої культури при збереженні власної культурної ідентичності;
        
        3) маргіналізація - утрата власної первинної культурної ідентичності при відсутності зацікавлення в чужій культурі через дискримінацію чи сегрегацію з боку чужої культури
        
        4) інтеграція - поєднання своєї й чужої культури
      - Акультурація здійснюється шляхом формування етнокультурної та мовно-культурної компетенції (чужої мови та культури).
        
        Результатом акультурації є адаптація індивіда до життя в чужій культурі.
        
        два вияви
        
        психологічний і соціокультурний
        
        Акультурація здійснюється
        в кілька етапів:
        
        1) нульова фаза як підготовча (збір інформації про культуру
        іншого народу, перше знайомство з мовою);
        
        2) фаза вживання в культуру (вороже ставлення до культури й мови, порушення уявлення про ідентичність, утрата орієнтації в соціокультурному просторі)
        
        3) адаптивна фаза (деяке примирення з чужою культурою шляхом пошуку спільного з власною культурою або допустимого для себе)
        
        4) етап рівноваги, що здебільшого
        триває два роки при перебуванні в чужій країні
      - Вплив чужої культури на людину спричиняє психічну напругу, стрес
        через неповну акультурацію, нетотожність культур, що в етнологічній
        літературі отримало позначення «культурний шок».
        
        Термін уведений
        американським дослідником Р. Обергом у 1955 p.
        
        Культурний шок спричинений руйнуванням звичної системи орієнтацій,
        стереотипів, норм і цінностей.
        
        «комунікативний шок» - різке усвідомлюване розходження в нормах, традиціях спілкування народів, що виявляється в умовах безпосередньої комунікації й викликає подив
- - - - імітація
      - ідентифікація
      - почуття
        сорому та провини