Если текущие фактические цены, что мы видим через Products API, не соответсвуют значениям, на которые должна была их сменить прилага, то, вероятно, дело во внешней модификации цен во время активной кампании.
Если в прилаге еще не отображается баннер внешней модификации цен, то можем сделать Рефреш кампании, чтобы запустилась очередная проверка цен и появился соответствующий баннер.
P.S. Если пользователь не согласен и считает, что у него нет ничего, что может еще модифицировать цены, то с ним надо быть очень вежливым и тактичным (аккуратней в коммуникации). Стоит сделать вид, что мы сделали все, что могли, но не нашли ошибок и что по нашим логам мы видим, что модифицируются цены, но не можем сказать, что именно является причиной модификации. Можно также сделать рефанд. Короче, делаем все, чтобы избежать негативного ревью.
Если реактивация кампании не помогла, то дело может быть в ошибке шопифай АПИ при попытке изменения цен на продукты, что были созданы как-то неправильно или с ошибкой, из-за чего шопифай АПИ "ругается".