Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

«Колізійні норми в міжнародному приватному праві» - Coggle Diagram

- - - - Суть позову
        
        Між ПрАТ "Могилів-Подільський машинобудівний завод" (далі – Завод) і ARAZ GROUP TARIM SANAYI IQ VE DI§ TICARET A (Туреччина, далі – Компанія) 14.12.2018 у Києві укладено контракт №18/12 (далі – Контракт). За його умовами Компанія зобов’язалася продати, а Завод – купити обладнання для мукомельного комбінату на умовах DDU, м. Могилів-Подільський.
        
        Згідно з п. 5.1 Контракту, Компанія мала поставити обладнання протягом 180 днів після оплати першого авансового платежу (п. 3.1.1), який становив 50 000 доларів США та мав бути здійснений з 17.12.2018 до 30.12.2018. Завод сплатив цей платіж 27.12.2018, а також додатково перерахував: 30.01.2019 – 10 000 дол., 20.02.2019 – 15 000 дол., 25.02.2019 – 5 000 дол., 28.02.2019 – 5 000 дол. Загальна передплата склала 85 000 дол. США.
        
        Компанія не виконала поставку та не повернула отримані кошти, незважаючи на неодноразові звернення Заводу. Крім того, Контракт укладено незаконно, оскільки не відповідав реальній волі сторін, а підписання відбулося без погодження наглядової ради. Сума угоди перевищує активи Заводу у 3 рази, що суттєво порушує його майнові інтереси.
      - Використання колізійних норм у справі
        
        За статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків виключної підсудності у справах з іноземним елементом, передбачених у статті 77 цього Закону.
        
        Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України "Про міжнародне приватне право" право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права цього Закону, інших законів, міжнародних договорів України.
        
        Частиною 1 статті 5 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин.
        
        У відповідно до ст. 43 розділу VI "Колізійні норми щодо договірних зобов`язань" Закону "Про міжнародне приватне право" сторони договору згідно із статтями 5 та 10 цього Закону можуть обрати право, що застосовується до договору, крім випадків, коли вибір права прямо заборонено законами України.(Закон, обраний особою, яка вчинила правочин)
        
        Згідно з пунктом 14.1 Контракту за невиконання чи неналежне виконання зобов`язань, передбачених цим Контрактом, сторони несуть відповідальність у відповідності з чинним законодавством України, правовими нормами держав, на території яких здійснюється виконання контракту при відвантаженні, транспортуванні та доставці товару.
        
        Тобто у правовідносинах між сторонами відповідальність регулюється правом України. Крім того, місцем укладення та виконання Контракту є Україна (м. Київ, м. Могилів-Подільський).
        
        Отже, зазначений спір підлягає розгляду Господарським судом Вінницької області, а до правовідносин між сторонами у даній справі, повинно бути застосоване законодавство України.
        
        Суд, ВИРІШИВ:
        
        Позов задовольнити повністю.
        
        Визнати недійсним контракт № 18/12 укладений 14.12.2018 р. між Приватним акціонерним товариством "Могилів-Подільський машинобудівний завод" та ARAZ GROUP TARIM SANAYI IC VE DIS TICARET A.S. (ARAZ GROUP TARIM SANAYI IC VE DIS TICARET A.S.).
        
        Стягнути з ARAZ GROUP TARIM SANAYI IC VE DIS TICARET A.S. (ARAZ GROUP TARIM SANAYI IC VE DIS TICARET A.S.) (HAYDAR CAVUS MAHALLESI INONU CADDESI NO:63, BANDIRMA, BALIKESIR,TURKEY; Бандирма, Баликесір, Турецька Республіка) на користь Приватного акціонерного товариства "Могилів - Подільський машинобудівний завод" (вул. Вокзальна, 4/67, м. Могилів - Подільський, Вінницька обл., 24000, ідентифікаційний код 14313398) (https://youcontrol.com.ua/catalog/company_details/14313398/) 85 000,00 доларів США основного боргу, 2 334,24 доларів США 3% річних та 30 672,00 грн витрат зі сплати судвого збору.