Điều 37 - Điều 44 Luật Du lịch 2017 :

Điều 37: Quyền và nghĩa vụ của doanh nghiệp kinh doanh DV lữ hành

click to edit

DV lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến VN

DV lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch ra nước ngoài

DV lữ hành nội địa

Sử dụng HDVDL, chịu trách nhiệm về hoạt động của HDVDL

Bảo đảm các điều kiện kinh doanh DVLH theo quy định (khoản 2 Điều 31)

Quy định theo các điểm a,c,d,đ,e,g,h,i,k khoản 1, b,c khoản 2 Điều 37

Điều 38: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài kinh doanh DVLH

Điều kiện, hồ sơ, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, cấp đổi, thu hồi giấy phép kinh doanh (quy định tại các Điều 31,33,34,35,36)

Quyền và nghĩa vụ quy định tại khoản 2 Điều 37

Nhà đầu tư nước ngoài được góp vốn với đối tác VN

Thực hiện chế độ báo cáo, thống kê, kế toán,lưu giữ hồ sơ

Bảo đảm an toàn tính mạng, sức khỏe, tài sản khách DL

Quản lý khách DL

Hướng dẫn khách DL tuân thủ pháp luật, ứng xử văn minh, xử lý vi phạm

Mua bảo hiểm cho khách DL

Cung cấp thông tin về chương trình, dịch vụ, điểm đến DL cho khách DL

Thông báo về việc thay đổi người phụ trách kinh doanh DVLH

Bảo đảm các điều kiện kinh doanh DVLH theo quy định (khoản 1 Điều 31)

Xây dựng, quảng cảo, bán và tổ chức dịch vụ, chương trình DL theo quy định

Hỗ trợ khách DL làm các thủ tục

Quy định theo các điểm a,c,d,đ,e,g,h,i,k khoản 1 Điều 37

Sử dụng HDVDL quốc tế, chịu trách nhiệm về hoạt động của HDVDL

Điều 39 - 43: Lữ hành - Đại lý lữ hành

Điều 39: Hợp đồng lữ hành

Đại lý lữ hành

Lập thành văn bản

Nội dung hợp đồng

Thỏa thuận chương trình DL

Giá trị hợp đồng và phương thức thanh toán

Điều khoản loại trừ trách nhiệm trong trường hợp bất khả kháng

Mô tả số lượng, chất lượng giá dịch vụ, thời gian, cách thức cung cấp dịch vụ

Điều kiện và trách nhiệm tài chính liên quan đến việc thay đổi, bổ sung, hủy bỏ hợp đồng

Điều khoản về bảo hiểm cho khách DL

Điều 41: Hợp đồng đại lý lữ hành

Điều 42: Trách nhiệm của bên giao đại lý lữ hành

Điều 40: Kinh doanh đại lý lữ hành

Điều 43: Trách nhiệm của đại lý lữ hành

Tổ chức, cá nhân đăng ký kinh doanh tại cơ quan nhà nước

Khách du lịch mua chương trình du lịch thông qua đại lý lữ hành => hợp đồng phải ghi tên, địa chỉ của đại lý lữ hành

Tổ chức, cá nhân nhận bán chương trình du lịch

Nội dung hợp đồng

Lập thành văn bản

Chương trình du lịch, giá bán được giao cho đại lý, mức hoa hồng và thời điểm thanh toán

Quyền và trách nhiệm của các bên

Tên, địa chỉ của bên giao và bên nhận

Thời hạn hiệu lực của hợp đồng đai lý

Tổ chức chương trình du lịch do bên nhận đại lý lữ hành bán và chịu trách nhiệm với khách du lịch

Kiểm tra, giám sát hợp đồng bên nhận

Hướng dẫn, cung cấp cho bên nhận đại lý lữ hành thông tin liên quan đến chương trình du lịch

Thực hiện việc bán chương trình du lịch đúng nội dung và giá như hợp đồng đại lý, không tổ chức chương trình du lịch

Lập và lưu giữ hồ sơ về chương trình du lịch đã bán theo quy định pháp luật

Thông báo về thời điểm, địa điểm, doanh nghiệp kinh doanh

Treo biển đại lý lữ hành tại trụ sở đại lý

Điều 44: Văn phòng đại diện tại VN của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài

Thực hiện theo quy định của pháp luật về thương mại

Cơ quan chuyên môn tiếp nhận, thẩm định hồ sơ, cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn, thu hồi Giấy phép thành lập văn phòng đại diện