Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
ภาษาและวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ - Coggle Diagram
ภาษาและวัฒนธรรมฟิลิปปินส์
ฟิลิปปินส์ประกอบด้วยหมู่เกาะเล็กใหญ่จำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ราว 7,101
เกาะประกอบด้วย 3 หมู่เกาะใหญ่ ได้แก่ หมู่เกาะลูซอน หมู่เกาะวิสายัส
และหมู่เกาะซูลู
กลุ่มคนที่เดินทางเข้ามาในช่วงแรกของประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์คือกลุ่มพ่อค้าชาวจีนที่เข้ามา
ทำการค้าขายต่อมากลุ่มชาวอาหรับได้เข้ามาอยู่บนหมู่เกาะซูลู และตั้งอาณาจักรของศาสนามุสลิมขึ้น
ฟิลิปปินส์ถือเป็นประเทศเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในทวีปเอเชียที่ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ และเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกมากที่สุด และมีเอกลักษณ์รวมถึงวัฒนธรรมหลายอย่างที่ผสมผสานของความเป็นตะวันออกและตะวันตก
ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์
ฟิลิปปินส์เคยตกเป็นอาณานิคมสเปน ตั้งแต่ปี ค.ศ.1521 (พ.ศ.2064) และประกาศอิสรภาพจากสเปน ในปี ค.ศ.1898 (พ.ศ.2441)ต่อมาอเมริกาได้ชื่อว่าเป็นผู้ปกครองใหม่ของฟิลิปปินส์ โดยให้ฟิลิปปินส์ปกครองตนเอง โดยสหรัฐอเมริกายังมีอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะอยู่มานูเอล กีซอน (Manuel Quizon) ได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกของเครือรัฐฟิลิปปินส์ ภายใต้อาณัติปกครองของสหรัฐอเมริกา จนกระทั่งปีค.ศ.1946 (พ.ศ.2489) ฟิลิปปินส์จึงได้รับเอกราช อย่างแท้จริง
ประธานาธิบดีรามอน แมกไซไซ (ประธานาธิบดีคนที่ 7) ได้ชื่อว่าเป็นผู้นำที่ใจซื่อ มือสะอาด กล้าหาญเข้าถึงประชาชน เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน จึงมีการตั้ง "รางวัลแมกไซไซ” ที่มอบให้ผู้ทำความดีในแถบเอเชีย
ปัจจุบันฟิลิปปินส์มีการปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐ ตามแบบสหรัฐอเมริกา โดยมีประธานาธิบดีซึ่งได้จากการเลือกตั้งเป็นประมุขและเป็นหัวหน้าคณะผู้บริหารประเทศ
ลักษณะภาษาฟิลิปิโนที่ใช้ในปัจจุบัน
ในปัจจุบันฟิลิปปินส์มีภาษาใช้มากกว่า 170 ภาษา โดยส่วนมากเป็นตระกูลภาษาย่อยมาลาโย-โปลินีเซียนตะวันตก
ภาษาฟิลิปิโน (Filipino) เป็นส าเนียงมาตรฐานของภาษาตากาล็อกโดยสถาบันภาษาแห่งชาติเลือกภาษาตากาล็อกซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นที่มีการใช้เป็นภาษาเขียนมากที่สุดมาเป็นพื้นฐานของภาษาประจำชาติภาษาใหม่ใน พ.ศ. 2504 เป็นที่รู้จักในชื่อ ปิลิปีโน และเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาฟิลิปิโนหรือภาษาฟิลิปปินส์เมื่อ พ.ศ. 2515
ความแตกต่างระหว่างภาษาฟิลิปิโนกับภาษาตากาล็อก แม้ว่าจะเป็นภาษาในตระกูลเดียวกันแต่มีสถานะที่แตกต่างกัน แต่ไม่ได้มีความแตกต่างกันมากนัก ความแตกต่างที่สำคัญของทั้งสองภาษา คือ การเขียนและการแปรผันของ
คำศัพท์
แต่ความแตกต่างระหว่างสองภาษาถูกทำให้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1987 (2530) เพราะรัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์ระบุให้ภาษาฟิลิปิโนเป็นภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการ
เพราะคำว่า “ตากาล็อก” เป็นชื่อของชาติพันธุ์หนึ่งหากใช้คำว่าตากาล็อกอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง ดังนั้นคำว่า“ฟิลิปิโน” จึงเป็นคำกลางโดยมาจากชื่อของประเทศ ไม่ได้มาจากชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็นการเฉพาะ
วัฒนธรรม ประเพณี และความเชื่อ
วัฒนธรรมจากสเปน
จะเห็นได้จากความเชื่อตามแบบฉบับของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก งานประเพณีทางศาสนาในทุกปีของฟิลิปปินส์มีการจัดงานรื่นเริงที่เรียกว่า Barrio Fiesta เป็นการฉลองนักบุญของเมือง หมู่บ้าน และเขตการปกครองต่างๆ มีการประกอบพิธีทางศาสนา การเดินขบวนในเมือง การฉลองนักบุญ การจุดพลุไฟ การประกวดความงามและการเต้นร า รวมทั้งมีการตีไก่ เช่นเทศกาลแห่พระเยซูน้อย เทศกาลแห่พระเยซูดำ
วัฒนธรรมจากอเมริกา
ฟิลิปปินส์อยู่ภายใต้การปกครองของประเทศสหรัฐฯ เพียงแค่ 48 ปี (พ.ศ. 2441-2489) แต่กลับได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากอเมริกันอย่างมาก เช่น การพูดและใช้ภาษาอังกฤษ กีฬาบาสเก็ตบอล (basketball)ร้านอาหารจานด่วน (Fast Food) ก็เป็นอิทธิพลมาจากอเมริกัน
วัฒนธรรมอื่นๆ
นอกจากวัฒนธรรมการทักทายและสิทธิที่เท่าเทียมระหว่างเพศแล้วนั้น อิทธิพลของตะวันตกโดยเฉพาะจากอเมริกาที่มีอิทธิพลต่อฟิลิปปินส์ และคนฟิลิปปินส์ให้ความสำคัญคือ
พิธีจัดงานวันเกิด
เรื่องตรงต่อเวลา
วัฒนธรรมการเข้าคิว
วัฒนธรรมอาหาร
วัฒนธรรมด้านอาหารของฟิลิปปินส์ได้รับอิทธิพลมาจากหลากหลายวัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรมอาหารจากจีน สเปน และอเมริกาอาหารฟิลิปปินส์รสชาติจะออกเปรี้ยวหวาน ไม่เผ็ด เน้นกะทิเป็นวัตถุดิบสำคัญในการประกอบอาหาร
อโดโบ้ (Adobo) อาหารยอดนิยมเป็นอาหารที่ทำจากเนื้อหมู หรือเนื้อไก่ ทำให้สุกโดยอบในเตาอบ หรือทอด
แล้วนำมารับประทานกับข้าวสวยร้อนๆ
วัฒนธรรมการแต่งกาย
สำหรับชาวหมู่เกาะอย่าง ชาววิสายัส (Visayas) มีอัตลักษณ์ที่สำคัญคือสักตามใบหน้า ร่างกายและแขนขา และมีการแต่งกายคล้ายกับชาวมาลายู นุ่งโสร่งปาเต๊ะ สวมเสื้อผ้าที่ทำมาจากไหมสับปะรดแขนกระบอกยาว มีผ้าพาดบ่า
ประเพณีการแต่งงาน
พิธีแต่งงานของชาวฟิลิปปินส์แบ่งออกเป็นสองช่วงคล้ายกับของไทย คือพิธีทางศาสนาในช่วงเช้า
และงาน เลี้ยงในโรงแรมในช่วงเย็น
อาหารที่ใช้ในพิธีแต่งงาน สิ่งสำคัญคือ ซุป (soup) และเส้นหมี่คล้ายเส้นสปาเก็ตตี้ที่เรียกว่าvermicelli โดยมีความเชื่อว่าเพื่อทำให้ชีวิตคู่บ่าวสาวยืนยาวและมีความสุขหลังจากแต่งงานคู่สามีภรรยามักนิยมจัดเลี้ยงเมื่อครบรอบการแต่งงาน 25 ปี และ 50 ปี
ศิลปะการแสดง
ตินิคลิ่ง (Tinikling) เป็นหนึ่งในการแสดงเต้นรำแบบดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ที่เป็นที่นิยมและรู้จักมากที่สุดเป็นการเต้นรำของชนเผ่าพื้นเมืองของเมืองเลย์เต และเมืองอื่นๆ ในหมู่เกาะวีสายัส เกิดขึ้นในช่วงสเปนเป็นเจ้าอาณานิคม
วัฒนธรรมความเชื่อทางศาสนา
ความเชื่อทางศาสนา มีอิทธิพลต่อการด ารงชีวิตของชาวฟิลิปปินส์เป็นอย่างมาก ชาวฟิลิปปินส์ยุคโบราณยังมีความเชื่อในเรื่องวิญญาณ และชีวิตหลังความตายซึ่งสืบเนื่องมาจนกระทั่งปัจจุบัน
ดังนั้น เรื่องที่ควรระวังคือ การกล่าวพาดพิงเกี่ยวกับเรื่องความเชื่อทางศาสนา
ศาสนาที่สำคัญได้แก่
ศาสนาคริสต์
ศาสนาอิสลาม
ศาสนาพุทธ