Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

521, La vie en rose Дьякова, Cизарёва Медиадискурс как объект…

- - - - Медиадискурс даёт полное и всестороннее представление об объекте., а концепция медиатекста позволяет упорядочить движение медиапотока информационного общества.
- - - - 2) форма создания (устная - письменная)
      - 3) форма воспроизведения (устная - письменная)
      - 4) канал распространения (СМИ - носитель: печать, радио, телевидение, Интернет)
      - 5) функционально-жанровый тип текста (новости, комментарий, публицистика, реклама)
      - 6) тематическая доминанта (принадлежность к устойчивому медиатопику)
      - способ производства текста (авторский - коллегиальный)
    - - 1)большее количество глагольных сочетаний
      - 2) широкая распространенность пассивных форм и конструкций
      - 3) большее количество лексический соединений с тенденцией к многоэлементности
      - 4) большинство синтаксических соединений состоят из двух или трёх компонентов (common agricultural policy)
      - 5) модель ограничивающее прилагательное + существительное в структуре синтаксического соединения
      - 1) деавторизация новостного текста
      - 2) усиление глагольной синтагматики
      - 3) широкая распространенность пассивных глагольных форм и безличных конструкций
      - 4) высокая степень клишированност
      - 5) медиотопика
      - 6) проблема заимствований
- - - - В условиях информационного общества Лингво-культурное влияние наиболее активно осуществляется по каналам массовой коммуникации происходит доминирующее воздействие англоязычной медиаречи на мировое информационное пространство
        
        Воздействие англо-американских СМИ на особенности российского медиадискурса проявляется как на уровне формата и содержания, так и на уровне языка.
        
        Признаки современных российских медиатекстов: широкое распространение англоязычных образцов теле- и радиопродцукции, копирование (лицензированное и нелицензированное) формата и содержания, мощная волна англоязычных заимствований, имитация коммуникативно-вещательных стилей.
        
        Воздействие англо-американских масс-медиа на уровне языка проявляется в мощной волне заимствований английской лексики. Современный русский язык наделен словами английского происхождения, которые. проникают практически во все сферы речеупотребления.
        
        Роль СМИ во взаимодействии английского и русского медиадискурсов: влияние русского языка на английский в опред. контекстах имеет место быть (экспатриантках пресса)
- - - - социальный контекст
      - культуро-идеологический фон
- - - - форма воспроизведения (устная-письменная)
      - канал распространения (СМИ0
      - форма создания (устная-письменная)
      - функционально-жанровый тип текста
      - способ производства текста (авторский-коллегиальный)
      - тематическая доминанта
    - - Большее количество лексических соединений, тенденция к многоэлементности
        
        Сжатие, концентрация информации
      - Синтаксические соединения из двух или трех компонентов
      - Широкая распростаненность пассивных глагольных форм и конструкций
        
        Более объективная подача событий с намеренным дистанцированием производителя текста и получателя
      - В качестве первго компонента синтаксического соединения чаще выступают ограничивающие, а не описывающие прилагательные
      - Большее количество глагольных сочетаний (в сравнении с другими медиа-текстами)
        
        Из-за перечесления событий
        
        скытая ссылка на источник информации
        
        тематически связанные сообщения (о политике, культуре, экономике и т.п.)
        
        информация передаётся без ссылки на источник - стремление к нейтральности и обезличенности
      - Нейтральность и деперсонификация
        
        автор не навязывает свою интерпретацию
      - Высокая степень клишированности
- - - - Вывод: особенность новостного текста - направленность на реализацию функции сообщения.
- - - - ТЕКСТ - сообщение
      - МЕДИАТЕКСТ - сообщение + канал; дискретная единица медиадискурса; представляет собой совокупность вербальных и медийных признаков
        
        Параметры медиатекста:
        1) способ производства текста (авторский - коллегиальный)
        2) форма создания (устная - письменная)
        3) форма воспроизведения (устная - письменная)
        4) канал распространения (СМИ - носитель: печать, радио, телевидение, Интернет)
        5) функционально-жанровый тип текста (новости, комментарий, публицистика, реклама)
        6) тематическая доминанта (принадлежность к устойчивому медиатопику)
        
        Медиатекст обладает устойчивыми лингвистическими особенностями, отражающими: динамичность, информативность, стремление к объективности и нейтральному стилю изложения
        
        Анализ новостных текстов британской прессы (базовые признаки):
        1) большее количество глагольных сочетаний
        2) широкая распространенность пассивных форм и конструкций
        3) большее количество лексический соединений с тенденцией к многоэлементности
        4) большинство синтаксических соединений состоят из двух или трёх компонентов (common agricultural policy)
        5) модель ограничивающее прилагательное + существительное в структуре синтаксического соединения
        
        Вывод анализа:
        особенность новостного текста — направленность на реализацию функции сообщения.
        
        Объективная подача информации :
        1) деавторизация новостного текста
        2) усиление глагольной синтагматики
        3) широкая распространенность пассивных глагольных форм и безличных конструкций
        4) высокая степень клишированност
        5) медиотопика
        6) проблема заимствований
        
        информационно-вещательный стиль — особый тон разговора с читателем, слушателем, зрителем, который свойствен каждому конкретному СМИ.
        
        коммуникативный фон — совокупность условий и особенностей производства, распространения и восприятия медиатекста.
      - МЕДИАДИСКУРС - сообщение в совокупности со всеми компонентами коммуникации
    - - Универсальная коммуникативная модель (конец ХХ в.):
        
        отправитель сообщения (1)
        
        получатель сообщения (2)
        
        канал (4)
        
        обратная связь (5)
        
        сообщение (3)
        
        процессы кодирования и декодирования (6,7)
        
        ситуация общения, контекст (8)