Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
El sonido en la narración audiovisual, Por Martín Barberena, Ana Patricia…
El sonido en la narración audiovisual
El sonido
"Es el resultado de percibir auditivamente variaciones oscilantes de algún cuerpo físico, normalmente a
través del aire” (Rodríguez, 1998)
El medio que trasmite las vibraciones sonoras influye en el modo de percibir el sonido
“Un estímulo que a través de nuestro mecanismo de audición interpretamos como una sensación” (Birlis, 2007 )
Acusmatización
“La acusmatización aísla los objetos sonoros y los convierte en portadores de conceptos”
Acusmatización significa “aquello que se oye sin ver la causa del sonido” (Chion, 1998).
“El sonido prescinde de su fuente y se conecta con un sentido nuevo que ya no tiene nada que ver con su origen directo sino con su forma sonora y con su situación en el contexto audiovisual” (Rodríguez, 1998).
El sonido
El doblaje
Se elimina el sonido de las voces originales para reemplazarlas por otras realizadas por actores de doblaje en el
idioma de cada país
La voz en off
Permite agregar información que el entrevistado no dice o cumple la función de hilo conductor de un documental, un programa de televisión o notas periodísticas, que facilita la conexión entre las secuencias.
Ventajas
Contar algo y verlo: en este caso las palabras determinan lo que se puede mostrar.
Ver algo y contarlo: es cuando el elemento visual limita lo que se puede narrar.
Efectos sonoros
Contribuyen a otorgarle realismo a la escena, para que
las cosas vistas en pantalla suenen en forma sincrónica.
El tricírculo de Chion
El sonido in
Es aquel que pertenece a la realidad evocada en la pantalla, es un sonido visualizado y, por lo tanto,
es sincrónico con la imagen vista.
El sonido off
Es acusmático (nunca localizamos su fuente sonora) y también es no diegético, es decir, no pertenece
a ese tiempo y espacio representado en la pantalla.
El sonido fuera de campo
Es el sonido que pertenece a la acción, por lo tanto también es diegético pero es acusmático; no lo vemos, ya sea porque merodean por ahí (sonidos del ambiente recreado)
Activo
Es el caso del sonido ambiente, aquellos sonidos que escuchamos y que rodean la escena (que puede ser un lugar urbano, un evento deportivo, una expedición en la selva, etc.)
Pasivo
Ese sonido a veces no es localizado o visualizado, el espectador no desea descubrir esa fuente sonora, aunque mentalmente la necesite: el sonido ambiente sirve para darle un contexto y una mayor riqueza a la escena donde transcurre la acción.
Excepciones para el tricírculo:
Sonido territorio
Es el “sonido ambiental que rodea y habita su espacio” (Chion, 1998). Este sonido le otorga realismo a la escena (ruido de ciudad, de tormenta, de selva o del escenario donde transcurra lo narrado)
Sonido interno
Es aquel sonido que, “situado en el presente de la acción, corresponde tanto al interior físico como mental de un personaje” (Chion, 1998).
Sonido on the air
Son los “sonidos presentes en una escena, pero supuestamente retransmitidos eléctricamente por radio, tv… “que se escapan, a las leyes naturales de propagación del sonido.
Por Martín Barberena
Ana Patricia Sainz Avalos
Cód.:
215766271
11 de Septiembre del 2022