Paciente, feminino, 36 anos, desempregada, em situação de rua, classe E, divorciada, usuária de crack. em consulta, relata surgimento de febre, dor no peito ao inspirar, secreção respiratória, de cor esverdeada, cansaço com esforço respiratório e tosse com piora há 2 dias.