Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
心靈週曆 第19週, 1. Geheimnisvoll das Neu-Empfang'ne, 2. Mit der Erinnerung…
心靈週曆 第19週
講者：許詠翔
1. Geheimnisvoll das Neu-Empfang'ne
Geheimnis
中性名詞，祕密、奧秘
voll
neu
形容詞，新的
Empfang'ne
陽性名詞，接受、獲得、受孕
形容詞，充滿的
充滿奧秘的新生與納受
2. Mit der Erinnerung zu umschließen,
mit
Erinnerung
陰性名詞，記憶、回憶、紀念
schließen
動詞，鎖上、閉上、結束
umschließen
動詞，包圍、環繞、訂立
介系詞，與、和、伴隨、跟
伴隨著回憶環繞，
4. Er soll erstarkend Eigenkräfte
er
sollen
助動詞，應該、必須
erstarken
動詞，變壯、加強
eigen
Kraft
陽性名詞，力量、力氣
形容詞，自己的，自身的
代詞，他
他應當喚醒自身的力量
6. Und werdend mich mir selber geben.
und
連接詞，和、以及、而且
werdend
增加的、成長的、發展中的
mir selber
geben
給予、贈送、產生
反身間接受詞，我自身
並給予我，成長中的自己。
3. Sei meines Strebens weitrer Sinn:
sei
似英文be動詞，現用於命令式
mein
所有格，我的、吾的
Streben
weiter
Sinn
陽性名詞，知覺、感官、察覺
形容詞，寬廣的、廣大的
名詞，支撐、支柱
是如支柱般，我的寬闊官能：
5. In meinem Innern wecken
in
mein
Innern
內部、裡面、心中
wecken
呼喚、叫醒、激勵
所有格：我的
介系詞，在...之中
在我的內在