Он согласен:
Взять с него справку о том, что он не собирается туда заезжать и ждать три года, потому что в течение трех лет после выписки он имеет право подать в суд сказать Ой, мне жить не где. Хочу обратно, и вернется на законных основаниях
Договориться с ним полюбовно о том, что он выпишется добровольно и сделает при этом нотариальное заявление о том, что он осознает, что он отказывается от пожизненного права пользования, это заявление будет, немножко компромиссным, потому что чисто юридический отказ от права, ничтожен ничтожен, то значит несчитово, что он сказал, но он сделает такое заявление, заявительный характер (!) не отказ, а заявительный характер. Будет идеально, если заявление тут же будет, что он выписывает, собирается зарегистрироваться по такому-то такому то адресу-месту жительства, вот когда это будет зафиксировано вот тогда в суде такая бумажка в суде, в каком если, допустим, там год он где-то по мотылялся, так и не зарегистрировался, был бомжом, суд даст ему возможность восстановить свое право.