Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

HOFFMANN ET LE FANTASTIQUE EN FRANCE - Coggle Diagram

- - - - Naissance d'un fantastique romantique
      - Contes fantastiques
  - - - Traductions et extraits des Contes
        d'Hoffmann dans la Revue de Paris
    - - Traducteur français : Loèwe-Veimart
    - - 1830 : Accélération de l'élan
        
        1831 : Multiplication des contes fantastiques sous l'influence de Hoffmann
        
        1832 : Textes publiés sous forme de recueil
        Les contes bruns par une tête à l'envers de Balzac, Chasles et Rabou La Fée aux miettes de Nodier Onuphrius ou les vexations fantastiques en admirateur de Hoffmann de Gautier Albertus ou l'âme et le péché
        
        1833 : Baisse de l'influence
        
        1834 : Attention sur le thème de la musique et la figure de Kriesler
        
        1834 : Don Juan de Hoffmann le ranime
        
        1835 : De nouveau baisse de l'influence
        
        1836 : Traduction fidèle de Egmont
- - - - Reflet de Hoffmann
    - - 3 lettres (Nathanaël à Lothaire / Clara à Nathanaël
        / Nathanaël à Lothaire)
      - Pas d'implication du narrateur dans les descriptions
    - - Différentes intériorités
        
        2 choix possibles
        
        Ambivalence, puissance mentale
        assumée jusqu'à la folie et la mort
        
        Insipide bourgeoise (Clara, pure et calme
        comme un lac) qui représente le refoulement
        
        Regard projeté sur l'autre
        
        Rappel de la scène du laboratoire
        
        Yeux imaginés = son propre regard projeté
        
        Délivrance n'est qu'illusoire quand il voit Clara morte
    - - Préfigure de la dernière scène
      - Nathanaël n'aime pas le monde calme,
        veut accéder à une autre réalité
    - - Personnages féminins sans existences : mises sur la routes d'artistes et d'illuminés
  - - - Coppelius et Coppola
      - Le professeur et le père de Nathanaël
      - Olympia et Clara
    - - Dédoublement pas identique
    - - Thème fréquent chez Hoffmann
        
        Le Double
        
        Le Chat Murr
        
        L'histoire du reflet perdu
        
        Lesélixirs du diable