Please enable JavaScript.

Coggle requires JavaScript to display documents.

AL QUR'AN DAN METODE MEMAHAMINYA download - Coggle Diagram

- - - - hakama-hukum :menetapkan memutuskan, memisahkan
      - ahkama-ihkam : pasti, menata, menguasai, menutup, menjadikan bijaksana
      - :check:termonologi : ayat yang mudah diketahui maksudnya, mengandung satu makna dan dapat diketahui langsung tanpa memerlukan keterangan lain
    - - berhubungan dengan realitas
  - - - syabaha : serupa
      - tasyabaha-tasyabuh : mirip, tidak pasti, samar, campur aduk
      - :check: ayat yg tdk bisa dipahami scr tekstual & harus ditakwilkan untuk mendapatkan maknanya yg benar
    - - membutuhkan penelitian
      - tdk diketahui hakikat maknanya
- - - - mengalihkan lafaz dari satu bahasa ke lafaz yg serupa dari bahasa lain sehingga susunan & tertib bahasa kedua sesuai dengan susunan & tertib bahasa pertama
      - Jenis
        
        harfiah bi al mitsil
        
        terjemahan yg dilakukan apa adanya yg terikat oleh susunan & struktur bahasa asal yg diterjemahkan
        
        harfiyyah bi ghayr al mitsil
        
        terjemah yg lebih longgar keterikatannya dengan susunan dan struktur bahasa asal yg diterjemahkan
    - - menjelaskan makna pembicaraan dengan bahasa lain tanpa terikat dgn tertib kata bahasa asal / memperhatikan susunan kalimatnya