Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de las…
Función y alcance de la lex mercatoria en la conformidad material de
las mercancías
I. Introducción
2
La lex mercatoria desempeña fundamentalmente una función de
actualización, integración e interpretación
Los Principios de Derecho contractual permiten reducir la actuación de las normas estatales
Obstaculiza un tratamiento auténticamente internacional de las relaciones comerciales
3
Su regulación en el marco de la compraventa internacional
ilustra a la perfección el asentamiento
La regulación de este contrato constituye un excelente ejemplo de que la ausencia de normas materiales positivas de fuente internaciona
1
El método conflictual constituye, en las operaciones del comercio internacional,
"un remedio casero para un mal universal."
“superar la dicotomía clásica”, habilitando la “autonomía conflictual mercatoria”
Los Principios son instrumentos pertenecientes a la lex mercatoria
Constituyen una suerte de “código de contratos”
II. La lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
1. Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
A. Conformidad material de las mercancías objeto de compraventa internacional
5.
Se encarga de explicitar, esto es, la calidad, la cantidad, el tipo y el envase o embalaje
6.
La falta de conformidad de las mercancías recibe un tratamiento común, cualquiera que sea su causa
4.
El estudio sé centrará en el tratamiento de la conformidad material de las mercancías
Sintetizar los rasgos fundamentales de la regulación de tal conformidad material de las mercancías.
“condiciones tácitas”,
La falta de conformidad es un concepto uniforme que abarca todas las diferencias que presenten las mercancías entregadas por el vendedor
B. Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
7.
Las mercancías han de ser conformes, se hace coincidir con aquel en el que se transmite el riesgo al comprador
8.
La conformidad de las mercancías, como se ha indicado, se refiere a su cantidad, pero también a su calidad y a cualquier otra cualidad
La certificación del vendedor respecto del estado de los bienes puede preconstituir una prueba de su conformidad
El examen en destino es autorizado a efectos de posibilitar la denuncia de la falta de conformidad de las mercancías
Contrato de inspección de mercancías
Logrará reducir considerablemente los riesgos vinculados a la
conformidad de las mercancías objeto de la compraventa internacional
2. Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
A. Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
10.
Modo en que han de interpretárselas declaraciones de las partes y concede a la autonomía de la voluntad prioridad sobre las normas de la propia Convención
11.
Resulta frecuente que se integren contratos modelo o condiciones generales
Productos y servicios
12.
No es obligado que se realice una incorporación expresa en el contrato para que determinados usos o prácticas
!3.
La lex mercatoria contribuye a remediar el carácter necesariamente general y abstracto de las normas uniformes convencionales
B. Integración e interpretación uniforme de las normas materiales
15.
La Convención ha conquistado una independencia
absoluta de la lex mercatoria
16.
No cabe acudir a los criterios interpretativos que puedan proporcionar los Derechos estatales
14.
La colaboración en la integración de lagunas praeter legem y la interpretación uniforme de las normas materiales convencionales
Los Principios UNIDROIT pueden ayudar a interpretar
cuándo la falta de conformidad de las mercancías
III. La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad
de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
1. La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
17.
Los agentes del comercio internacional confían la inspección de las mercancías a estas sociedades
Las sociedades inspectoras o certificadoras podrán realizar una inspección fidedigna de las mercancías
18.
“Certificado de inspección”, es definitivo y vinculante
19.
La existencia de un certificado de inspección de las mercancías disminuye los litigios entre el comprador y el vendedor
20.
La significación y frecuencia del contrato de inspección en el comercio internacional no se corresponden con un tratamiento acorde por parte de la doctrina
2. Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
A. Función conformadora:
las condiciones generales de las sociedades certificadoras
21.
El vacío legal existente respecto de los contratos internacionales de inspecciónde mercancías viene siendo colmado a través de las condiciones generales que lassociedades certificadoras emplean en la contratación de sus servicios.
22.
Las condiciones generales cumplen con la totalidad de las funciones que tradicionalmente desempeñan en el tráfico jurídico
La contratación en masa obliga a asumir cierta uniformización, abstracción y despersonalización contractual
La lex mercatoria desempeña una función conformadora del
Derecho material uniforme
23.
Principios UNIDROIT pueden dotar a los contratos regulados por normas materiales
privadas
B. Los usos, prácticas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
24.
Es habitual que los usos, prácticas o costumbres integren el contrato
Realizar la inspección de las mercancías en caso de que el principal no haya dado instrucciones precisas al respecto
Incluirse en lo que respecta a las conclusiones que dicha sociedad alcance en orden a la emisión del correspondiente certificado
25.
La penetración en el contrato de inspección de los usos que desempeñan una función eminentemente ordenadora
26.
Si las partes acordasen de forma expresa la aplicabilidad de los Principios UNIDROIT al contrato de inspección, se integrarán los usos objetivos
IV. Alcance de la lex mercatoria: intervención de las normas estatales
1. Función supletiva del Derecho estatal
A. Integración de las lagunas intra legem
27. El Derecho uniforme –internacional convencional o transnacional privado
Presenta lógicas limitaciones que la lex mercatoria no es capaz de superar, y respecto
de las cuales han de intervenir necesariamente los Derechos estatales
“falsas lagunas”, se refieren a aspectos no regulados
por las normas materiales
28.
Las lagunas intralegem, las normas convencionales efectuan una remisión genérica alas “normas de DIPr”
29.
Las condiciones generales no contienen normas sobre su propia inclusión en el contrato
La aplicación de los Principios sí permitiría
entender que las condiciones generales se incorporan implícitamente al contrato
Los contratos de inspección se sujetan a
condiciones más estrictas
B. Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
30.
La obligación de contención que aquellas suelen disponer a la hora de dar aplicación al Derecho estatal
31.
Limitación de la intervención de las normas estatales
Al disponer, al margen de una interpretación uniforme e internacional de los propios Principios
2. Intervención de las normas imperativas
33.
Las exigencias técnicas que dichas normas imponen a determinadas mercancías por razones de interés público
La CV de 1980 no prevé expresamente el desplazamiento
una regla a modo de disposición conflictual
no inciden las normas públicas del Estado
del comprador
La regla únicamente quiebra en tres supuestos
Pueden incidir el carácter comunitario de las normas públicas
Las normas del Estado del comprador formarán parte del contenido contractual determinante de la conformidad de las mercancías
Cuando el vendedor conocía o hubiera debido
conocer esas normas, a tenor de las especiales circunstancias
32.
Las normas materiales uniformes de fuente
internacional o de fuente privada regulan cuestiones que aquellas no abarcan o cuando resulta ineludible su aplicación en orden a interpretar los términos
34.
La aplicación de las normas imperativas estatales en la regulación de los contratos de inspección está prevista de forma expresa
La intención de las certificadoras sea la de
fragmentar
El contrato de inspección tiene que realizarse en el momento del embarque
V. A modo de recapitulación
I. Las normas materiales internacionales desempeña una función integradora, interpretativa y actualizadora
La lex mercatoria suple la
inexistencia de normativa material uniforme de fuente internacional
Desempeña también un papel importante en la precisión de las propias condiciones
generales
II. La función conformadora de la lex mercatoria viene demandada por la incapacidad de las normas estatales
Las normas materiales uniformes son de carácter privado
El alcance del Derecho estatal es superior
Habilitar la “autonomía conflictual mercatoria”
Posibilidad de concebir en los términos antes referidos las relaciones entre las leyes estatales y el Derecho uniforme
