Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD MATERIAL DE LAS…
FUNCIÓN Y ALCANCE DE LA LEX MERCATORIA EN LA CONFORMIDAD
MATERIAL DE LAS MERCANCÍAS
Desde que se comenzara a dedicar atención al fenómeno de la nueva lex mercatoria, la juridicidad y la conformación de ese cuerpo normativo han sido objeto de una inabarcable numero de estudios doctrinales, tan diversos en sus enfoques como en las conclusiones que de ellos pueden derivarse y en las consecuencias que comporta su proyección a la elaboración o interpretación de las normas jurídicas
Funciones de la lex mercatoria en presencia de Derecho material uniforme
Actualización, integración e interpretación de las normas materiales uniformes a través de la autonomía de la voluntad
La vía principal para la intervención de instrumentos propio de la lex mercatoria en el contrato de compraventa internacional se encuentra dispuesta, con carácter general, en los artículos 8.1 y 9 de la CV
Respecto a la conformidad de las mercancías en concreto, el propio articulo 35.1 de la CV de 1980 refuerza el valor de la autonomía de la voluntad, al convertir al contrato en la primera fuente para la determinación de las características que han de cumplir o las cualidades que han de tener las mercancías que se entreguen por el vendedor para ser consideradas conformes
No obstante, no es obligado que se realice una incorporación expresa en el contrato para que determinados usos o practicas se entiendan también parte de tal contrato, en atención a la voluntad (táctica) de las partes
I
ntegración e interpretación uniforme de las normas materiales
La función mas tangible de la lex mercatoria en el marco de la compraventa internacional en general, y en la regulación de la conformidad material de las mercancías en particular, no cabe obviar otra de no menor importancia
Atender a su origen y a la necesidad de que sea interpretada internacional y uniforme impide, a mi entender, afirmar que, en su condición de normar internacional uniforme, La convención ha conquistado una independencia absoluta de la lex mercatoria
Los principios de UNIDROIT sirven para la integración de las lagunas preter legem de la Convención de Viena a través de lo dispuesto en el mentado articulo 7.2, también por los tribunales estatales
Los Principios son instrumentos perteneciente a la lex mercatoria, "ordenamiento transnacional" integrado además, como es sabido, por otros instrumentos muy diversos, como lo son los usos y costumbres del comercio internacional, contratipo y condiciones generales de contratos internacionales.
La Lex Mercatoria en Presencia de Derecho material Uniforme
Regulación material uniforme de la conformidad de las mercancías
En el marco de la compraventa internacional existe una regulación material uniforme, la contenida en la Convención de Viena de 1980 sobra compraventa internacional de mercadoras, que se encuentra extraordinariamente extendida.
La Convención parte de establecer en su articulo 35, una obligación del vendedor, la de entregar de las mercancías "conformes", que se traducirá en su responsabilidad por la falta de conformidad
La conformidad de las mercancías objeto de la compraventa se refiera a unos determinados aspectos que el propio articulo de la CV DE 1980 se encargara de explicitar, esto es la calidad, la cantidad, el tipo y el envase o embalaje; y que se hace corresponder en primer termino , con lo dispuesto respe3cto de esos extremos en el contrato
Problemática de la inspección inter partes de las mercancías
La posibilidad de que el comprador denuncie la falta de conformidad material de las mercancías en el marco de la CV de 1980 pasa porque el comprador las examines previamente "en el plazo mas breve posible atendidas las circunstancias"
En efecto, el momento de trasmisión del riesgo, que depende de la modalidad de transporte y entrega de las mercancías establecidas en el contrato, es el momento en el que las mercancías tienen que ser conformes, como regla general y con independencia de que la falta de conformidad pueda mostrarse con posteridad al momento en que se transfieren los riesgos.
Ciertamente los Principios de UNIDROIT y los Principios de Derecho contractual europeo habrían estimulado al aludido cambio de paradigmas que en definitiva comporta analizar las relaciones entre el Derecho material uniforme y el Derecho estatal en atención a los limites que este impone sobre aquel a través de las normas imperativas, y a la necesidad que aquel Derecho tenga que acudir a las normas estatales para la interpretación e integración de lagunas
La lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme: la conformidad de las mercancías y el contrato internacional de inspección de mercancías
La inspección de las mercancías por tercero: el contrato de inspección
La falta de seguridad que comporta para el comprador efectuar el examen de las mercancías en un momento posterior al de la transmisión de los riesgos y el excesivo coste que puede comportar realizarlo en ese momento, unidos en ocasiones a la necesidad de realizar exámenes con personal e instrumental especializado , explican que resulte cada vez mas habitual que en el examen de las mercancías se encarguen de terceros
La referida seguridad en lo que respecta a la conformidad de las mercancías objeto de compraventa se logra, así, cuando ambas partes en este contrato acuerdan que se realice la inspección por una de estas entidades especializadas
La existencia de un certificado de inspección de las mercancías disminuye los litigios entre el comprador y el vendedor, si se pacta que se la prueba definitiva y vinculante acerca de la cantidad, calidad o cualquier otra cualidad de las mercancías en un determinado momento, por muy especializado, que haya de ser el examen el orden a determinar cualquiera de esos aspectos
Funciones de la lex mercatoria en defecto de Derecho material uniforme
Función conformadora: las condiciones generales de las sociedades certificadoras
El vacío legal existente respecto de los contratos internacionales de inspección de mercadoras viene siendo colmado a través de las condiciones generales que las sociedad certificadoras emplean en la contratación de sus servicios
En el marco del contrato internacional de inspección las condiciones generales cumplen con la totalidad de las funciones que tradicionalmente desemplean en el trafico jurídico
Los usos, practicas y costumbres y los Principios de Derecho contractual en la integración de las normas de la lex mercatoria
La importación de los usos, costumbres y practicas del sector de la inspección y certificación de mercancías se hace patente en el hecho de que las propias condiciones generales de los contratos de inspección se referían a ellos de forma expresa, en relacion con determinados aspectos de cumplimiento de las obligaciones
La penetración en el contrato de inspección de los usos que desempeñan una función eminentemente ordenadora, esto es, la de los usos " objetivamente aplicables" al margen de la autonomía de la voluntad de los contratantes, solo puede tener lugar a través de lo dispuesto en la ley aplicable del contrato
Si las partes acordasen de forma expresa la aplicabilidad de los Principios UNIDORIT al contrato de inspección, no solo se integrarían los "usos objetivos" con carácter general, sino que, además, determinadas cuestiones no reguladoras por las condiciones generales de las sociedades certificadoras serian también objeto de tratamiento por normas materiales especiales
Alcance de la lex mercatoria: Intervención de las normas estatales
Función supletiva del Derecho estatal
El derecho uniforme internacional convencional o transnacional privado presenta lógicas limitaciones que la lex mercatoria no es capaz de superar, y respecto de las cuales han de intervenir necesariamente los Derechos estatales
Para delimitar el Derecho aplicable a las lagunas intra legem, las normas convencionales no pueden sino efectuar una remisión genérica a las normas de DIPr, pero en ello no cabe ver una peculiaridad sustancial de algunas normas materiales extra estatales, como las condiciones generales de las sociedades inspectoras, cuando incluyen cláusulas de designación de la lex contractus
Interpretación de las normas materiales e integración de las lagunas praeter legem
Si existe una diferencia de entidad entre el modo en que intervienen las normas estatales en el marco de una relacion regulada por normas materiales convencionales y la forma en que lo hacen cuando la relacion se rige por determinadas normas materiales pertenecientes a la lex mercatoria
La aplicación de las normas imperativas estatales en la regulación de los contratos de inspección esta prevista de forma expresa, a través de una referencia de alcance incierto, o cuando menos en exceso amplia, que algunas de las condiciones generales de las sociedades certificadoras contienden a las leyes donde se celebra el contrato y del lugar donde tiene que ser ejecutado otorgado prioridad a dichas normas frente a lo dispuesto en las propias condiciones generales
JUAN ANDRES MERINO SARANGO
