:check: O QUE UNE O SIGNIFICANTE E O SIGNIFCADO? A união é arbitrária. "Assim, a ideia de "mar" não está ligada por relação alguma interior à sequência de sons m-a-r que lhe serve de significante; poderia ser representada igualmente bem por outras sequencias, não importa qual, como prova, temos as :warning: diferenças entre as línguas diferentes: o significado da palavra francesa boeuf ("boi") tem por significante b-õ-f de um lado da fronteira franco-germânica, e o-k-s (Ochs) do outro. " (SAUSSURE, 2006, p. 81-82). Em português temos que oficina é para carros; em espanhol oficina é escritório