Kvído se narodí v divadle. S rodinou žije v Praze. Po příchodu Rusů se přestěhuje z Prahy na Sázavu. Kvídův otec se nechce přidat ke komunistické straně. Díky tomu nemohou mít přidělený byt. Bydlí ve strašných podmínkách v prosklené terase závodní vily. Manželka Šperka chce, aby se přestěhovali do lepšího, protože ví, že Kvído krásně recituje. Bojí se o jeho hlasivky, dostane i zápal plic. Otci Kvída nabídne bydlení, ale musí hrát závodně fotbal. Koupí psa německého ovčáka. Narodí se druhý syn Paco. Otci se v práci velice daří. Jezdí na pracovní cesty do zahraničí. Do Čech přijede Mirjana z Chorvatska a stane se z ní milenka Kvídova otce. Bohužel o práci přijde díky tomu, že se schází se špatnými lidmi. Otec začne pracovat jako vratný. Zhorší se jeho zdravotní stav. Je v depresích. Kvídova matka chce, aby měl Kvido s Jaruškou dítě. Myslí si, že to otci pomůže. Ale nepovedlo se. Po narození dítěte se stejně otec neuzdraví. Vše bude lepší až po roce 1989. Kvídův otec bude opět zdráv