Please enable JavaScript.
Coggle requires JavaScript to display documents.
清平乐 - Coggle Diagram
清平乐
作者简介
黄庭坚画像
身份：北宋诗人黄庶之子，南宋中奉大夫黄相之父。北宋大孝子，
职业：北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖
名字：字鲁直，乳名绳权，
生卒年：（1045年6月12日—1105年9月30日）
称号：号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、摩围老人、黔安居士、八桂老人，谥号文节，世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生。
古诗原文
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。
百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
译文
春天去哪里了？没有留住春天。
有谁知道春天的去处，就呼唤、留住春天。
谁知道春天没有踪迹？除非去问黄鹂。
没有人能理解黄鹂婉转的叫声，借着风飞过蔷薇。
注释
3、解 理解
2、百啭 婉转
4、因 借着
1、无行路 没有留下春天的踪迹
思想感情
借伤春悼春来抒写暮年无为的感慨
表达了词人对春天的眷恋之情。
空灵含蓄，深沉含蓄，情趣盎然。
悼春词
Jenny的思维导图
创作背景
3、同年五月黄庭坚便溘然长逝于宜州贬所。
2、五、六月间方抵达广西宜州贬所。此词的内容是“惜春”。此送春词作于贬宜州的翌年，即崇宁四年（1105）。
1、（1103），党祸已起，蔡京立元祐党人稗，黄庭坚被除名，编管宜州。
啭 第四声调的啭
